“山林別是春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山林別是春”全詩
但令心似夷，何慮惹緇塵？
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《梅花 十三》王冕 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《梅花 十三》
不作桃李態，山林別是春。
但令心似夷，何慮惹緇塵？
中文譯文：
不要追求桃李花果的美態，山林中的梅花才是真正的春天。
只要內心平靜如水，又何需擔心被塵埃所擾？
詩意和賞析：
這首詩詞是元代詩人王冕創作的，表達了對梅花的贊美和對內心深處寧靜的追求。
首句“不作桃李態，山林別是春”，意味著不要追求外表的繁華和浮華，而是要欣賞山林中的梅花，因為梅花才是真正代表春天的花朵。通過對梅花的贊美，詩人表達了對自然美的追求和對虛榮的反思。
接下來的兩句“但令心似夷，何慮惹緇塵？”，表達了對內心寧靜的追求。詩人認為，只要內心平靜如水，不被外界塵囂所干擾，就不必擔心被世俗的瑣事所困擾。詩中的“心似夷”指的是內心平和無欲的狀態，而“緇塵”則代表塵世的紛擾和嘈雜。
整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對梅花的贊美和對寧靜內心的追求。通過與桃李的對比，詩人呼吁人們要遠離虛榮和繁華，向往山林間的自然寧靜。這首詩詞以梅花作為形象的象征，表達了詩人對純潔、不為外物所動的精神追求，同時也傳達了一種超脫塵世、寧靜致遠的情懷。
“山林別是春”全詩拼音讀音對照參考
méi huā shí sān
梅花 十三
bù zuò táo lǐ tài, shān lín bié shì chūn.
不作桃李態，山林別是春。
dàn lìng xīn shì yí, hé lǜ rě zī chén?
但令心似夷，何慮惹緇塵？
“山林別是春”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。