“溪東溪西梅花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪東溪西梅花開”全詩
幽人作詩興不淺，時復杖藜攜酒來。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《素梅 其三》王冕 翻譯、賞析和詩意
《素梅 其三》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江南的雪融化，春天漸漸回來，
溪的東邊和西邊，梅花盛開。
幽居的人寫詩的情緒非常深厚，
常常拿著拐杖和籃子帶著酒來。
詩意：
這首詩描繪了江南地區冬天的結束，春天的到來以及梅花盛開的景象。詩人通過描寫自然景觀，表達了他內心深處的情感和詩意。詩中還提到了一個幽居的人，他喜歡寫詩，情緒激動，常常帶著酒來到梅花盛開的地方，享受自然和詩歌帶來的愉悅。
賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了江南地區從寒冷的冬季到溫暖的春季過渡的景象。詩人通過描述雪融化、梅花盛開等自然景觀，展現了春天的美好和自然的律動。詩中的幽居人物顯示了詩人的情感和境界，他作詩的興致高漲，常常帶著酒來到梅花盛開的地方，以尋找靈感和愉悅心靈。整首詩樸素而生動，充滿了對自然的贊美和對詩歌創作的熱愛。
這首詩以簡潔而優美的語言，通過對自然景觀和幽居人物的描寫，傳達了作者對春天的喜悅和對詩歌創作的熱情。它展現了元代詩歌清新自然的風格，同時也反映了王冕對自然美和人文情感的關注。整首詩流暢自然，給人以愉悅和舒適的感受，是一首值得品味和賞析的作品。
“溪東溪西梅花開”全詩拼音讀音對照參考
sù méi qí sān
素梅 其三
jiāng nán xuě xiāo chūn jiàn huí, xī dōng xī xī méi huā kāi.
江南雪消春漸回，溪東溪西梅花開。
yōu rén zuò shī xìng bù qiǎn, shí fù zhàng lí xié jiǔ lái.
幽人作詩興不淺，時復杖藜攜酒來。
“溪東溪西梅花開”平仄韻腳
平仄：平平平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。