“玉樹瓊林處處春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉樹瓊林處處春”全詩
半夜禹陵風雨作，屋梁飛動欲生鱗。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《素梅 其七》王冕 翻譯、賞析和詩意
《素梅 其七》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
羅浮月白海無塵，
玉樹瓊林處處春。
半夜禹陵風雨作，
屋梁飛動欲生鱗。
詩意：
這首詩描繪了一幅意境優美的畫面，以自然景觀為主題，表達了詩人對大自然的贊美和感嘆之情。詩中通過描繪月光灑在羅浮山上、海面上沒有波塵、滿山遍野的玉樹和瓊林、深夜中的禹陵風雨和屋梁上飛舞的鱗片，將自然景色與詩人的情感相融合，展現了一種清新、浪漫的意境。
賞析：
1. 第一句“羅浮月白海無塵”，描繪了羅浮山上皓月當空的景象，海面上寧靜無波，給人一種寧靜和潔凈的感覺。通過運用對比手法，將明亮的月光與清澈的海面相對照，增強了意境的鮮明度。
2. 第二句“玉樹瓊林處處春”，用玉樹和瓊林來比喻滿山的春天景色，形容環境的美好和生機勃勃的景象。這里的“玉樹瓊林”是修辭手法，用珍貴的寶石來形容樹林，展現了自然的瑰麗和華貴。
3. 第三句“半夜禹陵風雨作”，描繪了深夜中突然起來的風雨，給人一種突如其來的感覺。通過運用禹陵和風雨來形容風雨的猛烈，烘托出自然界的變幻無常。
4. 最后一句“屋梁飛動欲生鱗”，以屋梁上飛動的鱗片形容風雨的猛烈，生動地表現了風雨的威力和激烈。這里的“欲生鱗”是一種夸張形容，使詩句更加生動有力。
整首詩以自然景觀作為背景，通過精練的描寫和巧妙的比喻手法，展現了大自然的美麗和變幻。詩人用簡潔、凝練的語言表達了對自然的熱愛和對生命力的贊美，給讀者留下深刻的印象。
“玉樹瓊林處處春”全詩拼音讀音對照參考
sù méi qí qī
素梅 其七
luó fú yuè bái hǎi wú chén, yù shù qióng lín chǔ chù chūn.
羅浮月白海無塵，玉樹瓊林處處春。
bàn yè yǔ líng fēng yǔ zuò, wū liáng fēi dòng yù shēng lín.
半夜禹陵風雨作，屋梁飛動欲生鱗。
“玉樹瓊林處處春”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。