“引蘿苦其樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興 其二》是元代作家王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種植莊稼不要留下雜草，
種植樹木不要引藤蘿。
引藤蘿會損害樹木，
留下雜草會傷害莊稼。
辛辛苦苦經營數百年，
結果卻只剩下了幾何？
交朋友若不慎重選擇，
中間的道路會滋生怨恨。
可以相信一寸水的力量，
能引起萬丈波濤。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述農耕和人際交往的比喻，表達了一種深刻的哲理思考。詩中的種植莊稼和種植樹木分別象征著個人生活和人際關系。詩人告誡人們在生活中不要容忍錯誤和糟糕的事物，就像種莊稼時不能容忍雜草一樣，種樹時不能引藤蘿。雜草會競爭養分和空間，損害莊稼的生長，而藤蘿會纏繞樹木，影響樹木的健康。這里，莊稼和樹木也可以代表個人的成長和進步，而雜草和藤蘿則象征著消極的因素和不良的影響。

詩中還提到了經營數百年的辛苦，暗示了人們努力經營的成果可能會在短時間內消失殆盡，這給人以警示，要珍惜和保護自己的努力成果。在人際交往方面，詩人強調選擇朋友時應慎重，否則可能會引發紛爭和怨恨。這是一種對于人際關系中真誠和謹慎的思考，表達了詩人對于友情和人際關系的看法。

最后兩句“可信一寸水，能起萬丈波”，強調了微小的力量也能引發巨大的變化。一寸水的力量雖然微小，但當它匯聚成萬丈波濤時，具有巨大的沖擊力。這句話提醒人們，不要小看一些微小的因素和力量，它們也可能引發重大的影響和變革。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過農耕和人際交往的比喻，表達了作者對于人們生活和人際關系的思考和警示，強調了珍惜成果、慎重選擇和重視微小力量的重要性。

qiǎn xìng qí èr
遣興 其二

zhǒng hé mò cún yǒu, zhòng shù mò yǐn luó.
種禾莫存莠，種樹莫引蘿。
yǐn luó kǔ qí shù, cún yǒu shāng qí hé.
引蘿苦其樹，存莠傷其禾。
yíng yíng bǎi nián nèi, biàn miè chéng jǐ hé? jié jiāo gǒu bù zé, zhōng dào shēng yuàn wō.
營營百年內，變滅成幾何？結交茍不擇，中道生怨窩。
kě xìn yī cùn shuǐ, néng qǐ wàn zhàng bō.
可信一寸水，能起萬丈波。