“夷石心腸滿面霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夷石心腸滿面霜”全詩
相逢休問春何處，定是調羹到玉堂。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《素梅 其八》王冕 翻譯、賞析和詩意
《素梅 其八》是元代詩人王冕所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
夷石心腸滿面霜，
歲寒吾計未全荒。
相逢休問春何處，
定是調羹到玉堂。
詩意：
這首詩詞以描寫冬天的素梅為主題，抒發了詩人內心的孤寂和寂寞之情。詩人以素梅的冷淡和孤單來比喻自己的心境，表達了他在歲寒中未能實現全部心愿的遺憾和失望。盡管如此，詩人依然堅定地相信春天一定會到來，帶來溫暖和希望。
賞析：
這首詩詞通過對素梅的描寫，展現了詩人內心的苦悶和心境的冷寂，傳遞出一種淡泊寧靜的意境。詩人以植物的形象來抒發自己的情感，形象生動而富有感染力。在冬天的寒冷中，素梅依然堅守，沒有抱怨和退縮，給人以堅強和希望的力量。盡管歲寒吾計未全荒，但詩人依然懷揣著對春天的憧憬和期待。最后兩句表達了詩人對美好未來的信心，相信自己的努力終將被認可和回報。
這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，以物寫情，情景交融，凸顯了詩人的感慨和對未來的期望。整首詩詞通過對自然景物的描寫，抒發了人們對美好生活的追求和向往，同時也傳遞了一種堅持和樂觀的態度。它啟示人們要堅守信念，即使面對逆境也要保持希望，相信美好的明天一定會到來。
“夷石心腸滿面霜”全詩拼音讀音對照參考
sù méi qí bā
素梅 其八
yí shí xīn cháng mǎn miàn shuāng, suì hán wú jì wèi quán huāng.
夷石心腸滿面霜，歲寒吾計未全荒。
xiāng féng xiū wèn chūn hé chǔ, dìng shì tiáo gēng dào yù táng.
相逢休問春何處，定是調羹到玉堂。
“夷石心腸滿面霜”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。