“尋幽過野亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尋幽過野亭”全詩
雨開云氣白，風動燒痕青。
桃樹新生蕊，梅心小結形。
倚闌閑縱目，物物得娉婷。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《山中雜興 其九》王冕 翻譯、賞析和詩意
《山中雜興 其九》是元代詩人王冕的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
趁著溫暖的天氣，我沿著山徑漫步，尋找幽靜之地，經過一座野亭。雨水洗過，云氣消散，天空呈現出一片潔白。微風吹動著山中的火燒痕跡，使之呈現出一抹青色。
桃樹上的新芽正在生長，梅花的心蕾小巧而緊湊。我靠在欄桿上，心情寧靜地放眼望去，周圍的一切都顯得婉約而美麗。
這首詩詞通過描繪山中的景色和自然現象，表達了詩人對大自然的贊美之情。詩人以細膩的筆觸，描繪出雨后山中的一片寧靜和美麗。他通過對桃樹和梅花的描寫，展現了生命的蓬勃和芬芳。詩人在山中漫步時的閑適心境，使他能夠細細品味周圍的一切，感受到一種美的存在。
整首詩詞以自然景觀為背景，通過對細節的描摹，展現了大自然的美麗和生命的蓬勃。詩人通過對自然的觀察和感受，表達了對生命和美的熱愛。這首詩詞以其清新的意象和細膩的情感，給人以寧靜與舒適的感覺，讓讀者感受到大自然的魅力和詩人的心境。
“尋幽過野亭”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng zá xìng qí jiǔ
山中雜興 其九
chèn nuǎn xíng shān jìng, xún yōu guò yě tíng.
趁暖行山徑，尋幽過野亭。
yǔ kāi yún qì bái, fēng dòng shāo hén qīng.
雨開云氣白，風動燒痕青。
táo shù xīn shēng ruǐ, méi xīn xiǎo jié xíng.
桃樹新生蕊，梅心小結形。
yǐ lán xián zòng mù, wù wù dé pīng tíng.
倚闌閑縱目，物物得娉婷。
“尋幽過野亭”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。