“感物獨惆悵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中雜紀 其九》是元代詩人王冕的作品。這首詩以舟中為背景，描繪了一幅野水連天碧、秋花夾路黃的畫面。詩人通過船行順風之快、夕陽下鳥兒的飛翔，表達了自然景色的壯麗和生機勃勃。

詩中表達了詩人在舟中觀景時的感慨。他感嘆自然萬物的獨立存在，自己的孤獨和憂愁。然而，當他遇到美好的時光和景色時，他則感到喜悅和欣慰。詩人認為，文學創作應該順應時勢和氣象的變化，不必拘泥于特定的文學流派和風格。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

野水連天碧，秋花夾路黃。
在廣袤的野水中，碧藍的天空與水相連，而路旁的秋花則以黃色點綴其中。這樣的景色給人以廣闊和明亮之感。

順風船過疾，落日鳥飛忙。
順著風向航行的船只迅疾前行，落日時分，鳥兒匆忙地飛翔。這些場景展示了自然界萬物追逐時間流逝的景象。

感物獨惆悵，逢時喜老蒼。
詩人在舟中感受到周圍事物的孤獨和憂愁，但當他遇到適時的美景時，他卻感到欣喜，喜悅地欣賞老去的歲月。

文章隨氣運，不必論班揚。
詩人認為，文學創作應該隨著時勢和氣象的變化而變化，而不必拘泥于特定的文學流派和風格。這是詩人對于文學創作的一種態度。

這首詩通過自然景色的描繪，表達了詩人對于人生境遇的思考。他在舟中觀景時，感慨自然界的壯麗與生機，同時也表達了自己的孤獨和憂愁。然而，詩人在欣賞美景和適應時勢時，找到了喜悅和寬慰。詩人以此來寄托對于文學創作的理解和態度，認為寫作應該隨著時代和氣象的變化而變化，不必受限于特定的文學規范。

zhōu zhōng zá jì qí jiǔ
舟中雜紀 其九

yě shuǐ lián tiān bì, qiū huā jiā lù huáng.
野水連天碧，秋花夾路黃。
shùn fēng chuán guò jí, luò rì niǎo fēi máng.
順風船過疾，落日鳥飛忙。
gǎn wù dú chóu chàng, féng shí xǐ lǎo cāng.
感物獨惆悵，逢時喜老蒼。
wén zhāng suí qì yùn, bù bì lùn bān yáng.
文章隨氣運，不必論班揚。