“種桃竟忘年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓意十首次敬助韻 其一》是元代王冕所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寓意十首次敬助韻 其一

元龍湖海豪，
忘懷但高眠。
淵明辟世士，
素琴不張弦。
古意各有適，
薄俗空□妍。
所以武陵翁，
種桃竟忘年。

詩詞中的"元龍湖海豪"描繪了壯麗的山水景色，暗示了人們內心深處的豪情壯志。"忘懷但高眠"表明詩人寧愿忘卻塵世的紛擾，安享寧靜的高眠。"淵明辟世士"指的是追求博學多才的人，他們擁有卓越的才智和見識，與世無爭。"素琴不張弦"意味著詩人心境寧靜，不需要外界的喧囂和浮躁，可以通過內心的凈化來達到心靈的寧靜。

詩詞中提到"古意各有適"，意味著每個人對于古代意境的感受和理解都是不同的，每個人可以從中得到適合自己的啟示和感悟。"薄俗空□妍"則批評了淺薄的世俗追求和虛榮的妝飾，認為這些東西是空洞和虛無的。

最后兩句"所以武陵翁，種桃竟忘年"表達了詩人對于桃花源理想境界的向往。武陵翁是傳說中在桃花源中隱居的人物，他熱愛自然，種植桃樹，與世隔絕，忘卻塵世的紛擾，追求永恒的寧靜。這里桃花象征著人們追求純凈與寧靜的理想境界，種桃竟忘年則意味著詩人希望能夠在桃花源中忘卻時光的流轉，實現永恒的寧靜和安寧。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達對于內心寧靜的追求，表達了詩人對于遠離塵囂、追求真善美的理想境界的向往。它以簡練的語言和深遠的意境，表達了對于純凈、寧靜、遠離世俗的追求，引導讀者思考人生的意義和價值。

yù yì shí shǒu cì jìng zhù yùn qí yī
寓意十首次敬助韻 其一

yuán lóng hú hǎi háo, wàng huái dàn gāo mián.
元龍湖海豪，忘懷但高眠。
yuān míng pì shì shì, sù qín bù zhāng xián.
淵明辟世士，素琴不張弦。
gǔ yì gè yǒu shì, báo sú kōng yán.
古意各有適，薄俗空□妍。
suǒ yǐ wǔ líng wēng, zhǒng táo jìng wàng nián.
所以武陵翁，種桃竟忘年。