“卻怨秋風早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓意十首次敬助韻 其二》是元代詩人王冕所作的一首詩詞。它描述了白露時節，亭皋中的綠葉已經凋謝。作者以自謙的態度表達了對自身的看法，他認為自己品質平庸，不自居高貴，卻抱怨秋風來得太早。詩中還描繪了遠方傳來征雁的呼聲，讓游子在遠方的旅途中感受到離鄉之苦。最后，作者以鹿皮翁的形象，表達了對美好事物的遺忘。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了元代詩人的感慨和思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白露下亭皋，
綠葉颯已槁。
弱質不自貴，
卻怨秋風早。

白露時節，亭皋中的綠葉已經凋謝。這里的亭皋指的是田園之地，綠葉的凋謝象征著季節的更迭，暗示著時光的流逝和生命的無常。詩人在這種自然景象的映襯下，表達了自己謙遜的態度。他認為自己的品質平庸，不自居高貴，卻抱怨秋風來得太早。這里的秋風象征著變遷和離別，作者或許感嘆時間過得太快，未曾實現自己的心愿。

□□征雁鳴，
游子在遠道。
如何鹿皮翁，
忘言對芳草。

遠方傳來征雁的呼聲，讓游子在遠方的旅途中感受到離鄉之苦。這里的征雁象征著離別和思鄉之情，通過鳴叫聲的傳達，讓人產生對故鄉的思念之情。詩中的游子表示了離家漂泊的人，他們在異鄉的旅途中追尋自己的理想和歸宿。在這樣的境況下，詩人以鹿皮翁的形象，表達了對美好事物的遺忘。鹿皮翁是一個寓言中的形象，它代表了忘卻過去的人，對美好事物不再珍視和回憶。這種遺忘可能是詩人對自己遭遇的一種反思，也可能是對時光流逝和人生短暫的思考。

這首詩詞通過對自然景物的描繪和對內心情感的抒發，表達了詩人對時光流逝和生命無常的感慨，以及對離鄉和遺忘的思考。在寥寥數語中，詩人以自謙的態度和深沉的思考，勾勒出一個個富有意境和情感的畫面，引發讀者對生命和人生的思索。

yù yì shí shǒu cì jìng zhù yùn qí èr
寓意十首次敬助韻 其二

bái lù xià tíng gāo, lǜ yè sà yǐ gǎo.
白露下亭皋，綠葉颯已槁。
ruò zhì bù zì guì, què yuàn qiū fēng zǎo.
弱質不自貴，卻怨秋風早。
zhēng yàn míng, yóu zǐ zài yuǎn dào.
□□征雁鳴，游子在遠道。
rú hé lù pí wēng, wàng yán duì fāng cǎo.
如何鹿皮翁，忘言對芳草。