“翠華影轉宜春苑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅 其四》是元代王冕的一首詩詞。這首詩以苑囿中盛開的紅梅為主題，表達了作者對美好事物的贊美和喜悅之情。

詩詞的中文譯文：
翠華影轉宜春苑，
苑里紅梅一夜開。
學士賦詩承賜宴，
內官傳道首緋來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的場景，翠綠的華影在宜春苑中轉動，苑內的紅梅在一夜之間盛開。作者通過描述紅梅的綻放，表達了對春天的歡迎和贊美之情。

詩中提到學士賦詩承接宴席，內官傳遞首飾而來。這里暗示了作者的詩詞才華被賞識，受到了宴會和贈禮的邀請。這也體現了作者在社交圈中的地位和聲望。

整首詩以紅梅為主題，通過描繪春天的美景和贊美，表達了作者對生命力和美的追求。紅梅作為寒冬中的瑰寶，象征著堅韌和希望，給人以溫暖和激勵。詩人通過紅梅的形象，傳遞了積極向上的情感和對美好事物的追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了紅梅的美麗景象，同時融入了社交和贊賞的元素，展現了作者的才華和地位。通過對自然景物的描繪和情感的表達，詩人成功地傳遞了對美的追求和積極向上的情感，使讀者感受到了春天的生機和溫暖。

hóng méi qí sì
紅梅 其四

cuì huá yǐng zhuǎn yí chūn yuàn, yuàn lǐ hóng méi yī yè kāi.
翠華影轉宜春苑，苑里紅梅一夜開。
xué shì fù shī chéng cì yàn, nèi guān chuán dào shǒu fēi lái.
學士賦詩承賜宴，內官傳道首緋來。