“江湖千里夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江湖千里夢”全詩
江湖千里夢，風雨五更心。
游子黃金印，幽人綠綺琴。
渠方汩朝市，吾合老山林。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《客邊 其三》王冕 翻譯、賞析和詩意
《客邊 其三》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
飄蕩將何倚？
在客邊漂泊的人將依靠什么？
凄涼不自禁。
孤寂凄涼之情無法自禁。
江湖千里夢，
在江湖中千里迢迢的夢想，
風雨五更心。
在風雨交加的深夜，心中何其苦悶。
游子黃金印，
游子身上的黃金印章，
幽人綠綺琴。
幽居的人手中的綠綺琴。
渠方汩朝市，
他們原本應該在繁華的市場中徜徉，
吾合老山林。
但我卻選擇與老山林為伴。
這首詩詞表達了游子和幽居者的心境。游子身處江湖之中，千里漂泊，心中充滿了凄涼之情，無法自禁。他們懷揣著遠大的夢想，卻在風雨交加的深夜中感到心中的苦悶。游子身上的黃金印章象征著他們曾經的榮耀和地位，而幽居者手中的綠綺琴則代表他們追求內心寧靜和自由的心境。盡管他們原本可以在繁華的市場中享受榮華富貴，但他們選擇與老山林為伴，追求內心的寧靜和自由。
這首詩詞通過對游子和幽居者的對比，表達了對于物質追求和內心追求的思考。作者通過描繪游子和幽居者的境遇，表達了對于人生意義的思考和追求。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以思考和啟迪。
“江湖千里夢”全詩拼音讀音對照參考
kè biān qí sān
客邊 其三
piāo dàng jiāng hé yǐ? qī liáng bù zì jīn.
飄蕩將何倚？凄涼不自禁。
jiāng hú qiān lǐ mèng, fēng yǔ wǔ gēng xīn.
江湖千里夢，風雨五更心。
yóu zǐ huáng jīn yìn, yōu rén lǜ qǐ qín.
游子黃金印，幽人綠綺琴。
qú fāng gǔ cháo shì, wú hé lǎo shān lín.
渠方汩朝市，吾合老山林。
“江湖千里夢”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。