“雨過百溜鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨過百溜鳴”全詩
鳥啼松徑深，來往無車轍。
幽居少人事，足以養吾拙。
讀書故無用，徒然較優劣。
辟世豈云迂？自與桃源別。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《山中》王冕 翻譯、賞析和詩意
《山中》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一個山中幽靜的景象，表達了作者追求自然與寧靜的心境。
詩中描述了雨過后，百溜（小溪）開始鳴叫，云霧散去，眾山顯露出來。鳥兒在松樹的小徑上啼鳴，小徑深邃，沒有車轍來往。這里的景象給人一種寧靜和與世隔絕的感覺。
詩人選擇了幽居山中，遠離塵囂，少有人事的地方。這樣的環境足以滋養他的才情。他認為讀書并沒有什么用處，只是徒然地比較優劣。他選擇了遠離塵世的生活，不是因為他認為這樣的生活迂腐，而是因為他與桃源（指理想中的世外桃源）別離，選擇了一種超脫塵世的生活方式。
這首詩通過描繪山中的景色和表達作者的心境，表達了對自然與寧靜的向往，以及對塵世的超脫追求。它展示了作者對于追求內心平靜和自由的渴望，以及對于傳統社會價值觀的反思。
“雨過百溜鳴”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng
山中
yǔ guò bǎi liū míng, yún xiāo zhòng shān chū.
雨過百溜鳴，云消眾山出。
niǎo tí sōng jìng shēn, lái wǎng wú chē zhé.
鳥啼松徑深，來往無車轍。
yōu jū shǎo rén shì, zú yǐ yǎng wú zhuō.
幽居少人事，足以養吾拙。
dú shū gù wú yòng, tú rán jiào yōu liè.
讀書故無用，徒然較優劣。
pì shì qǐ yún yū? zì yǔ táo yuán bié.
辟世豈云迂？自與桃源別。
“雨過百溜鳴”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。