“荊軻上秦殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“荊軻上秦殿”全詩
斯須屬鼎鋸，何如衛叔卿？脫身傲萬乘，泰華鴻毛輕。
所謂達道人，貴在機決明。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《寓意十首次敬助韻 其四》王冕 翻譯、賞析和詩意
《寓意十首次敬助韻 其四》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
荊軻上秦殿，
酈生下齊城。
斯須屬鼎鋸，
何如衛叔卿？
脫身傲萬乘，
泰華鴻毛輕。
所謂達道人，
貴在機決明。
詩意：
這首詩詞通過描繪歷史人物和場景，表達了一種寓意和哲理。詩中提到了荊軻和酈生，他們都是歷史上有名的人物。荊軻是戰國時期的刺客，他曾經試圖刺殺秦始皇，而酈生則是齊國的一位賢士。詩詞通過對這兩位人物的描述，表達了一種對于勇氣和智慧的贊美。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對歷史人物的描繪，展現了作者對于勇氣和智慧的崇敬。首先，荊軻上秦殿，指的是他勇敢地進入秦始皇的殿堂，試圖刺殺他。這表達了荊軻的勇氣和決心。接著，酈生下齊城，指的是他放棄了高官厚祿，選擇回到齊國的家鄉。這表達了酈生的智慧和對于個人選擇的堅持。
詩詞中的“斯須屬鼎鋸，何如衛叔卿？”表達了對于荊軻和酈生的贊美。鼎鋸是古代的一種刑具，意味著荊軻的勇敢和決絕。而衛叔卿是古代的一位賢臣，意味著酈生的智慧和才干。通過將荊軻和酈生與這些象征物聯系起來，詩詞強調了他們的非凡之處。
接下來的兩句“脫身傲萬乘，泰華鴻毛輕。”表達了荊軻和酈生超越塵世的境界。脫身傲萬乘意味著他們超越了塵世的權勢和榮華，泰華鴻毛輕則表示他們對于世俗欲望的淡漠。這些詞句表達了作者對于達道人的崇尚，認為真正的貴重在于機智和明智的決策。
總的來說，這首詩詞通過對歷史人物的描繪，表達了對于勇氣和智慧的贊美，并強調了超越塵世的境界。它以簡潔明了的語言，展現了作者對于達道人的崇敬和對于人生價值的思考。
“荊軻上秦殿”全詩拼音讀音對照參考
yù yì shí shǒu cì jìng zhù yùn qí sì
寓意十首次敬助韻 其四
jīng kē shàng qín diàn, lì shēng xià qí chéng.
荊軻上秦殿，酈生下齊城。
sī xū shǔ dǐng jù, hé rú wèi shū qīng? tuō shēn ào wàn shèng, tài huá hóng máo qīng.
斯須屬鼎鋸，何如衛叔卿？脫身傲萬乘，泰華鴻毛輕。
suǒ wèi dá dào rén, guì zài jī jué míng.
所謂達道人，貴在機決明。
“荊軻上秦殿”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。