“林宗出去滿巾雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿巾雨，兩屐泥，
懷古令人默默思忖，
感時之情只有我獨自體味。
春風吹拂水竹，環繞著公館，
夕陽映照著煙華，圍繞著相堤。
景物紛紛，各有可言，
但首陽高義只有夷齊。

這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的感慨。詩中的林宗和蘇老是兩個虛構的人物，他們分別經歷了雨水的洗禮和歸來的泥濘，象征著人生的起伏和變遷。詩人通過懷古之情，讓人默默思索，感嘆時光的流轉，同時也表達了自己對時代的獨特感受。

詩中描繪了春風拂過水竹，環繞著公館的景象，以及夕陽映照下的煙華圍繞相堤的美景。這些景物豐富多彩，各有各的魅力，詩人認為這些景物都值得被贊美和討論。然而，詩人最后指出，只有首陽高義才能夠真正體現出夷齊的精神。這里的首陽高義可能指的是高尚的品德和道德準則，夷齊則代表了平等和和諧的境界。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心感受，表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的思考。詩中的景物描寫細膩而美麗，同時也蘊含了對高尚品德和和諧境界的追求。

cì yùn
次韻

lín zōng chū qù mǎn jīn yǔ, sū lǎo guī lái liǎng jī ní.
林宗出去滿巾雨，蘇老歸來兩屐泥。
huái gǔ lìng rén shí mò mò, gǎn shí yú wǒ dú xī xī.
懷古令人時默默，感時于我獨棲棲。
chūn fēng shuǐ zhú lián gōng guǎn, luò rì yān huá rào xiāng dī.
春風水竹連公館，落日煙華繞相堤。
jǐng wù fēn fēn dǐ xū lùn, shǒu yáng gāo yì zhǐ yí qí.
景物紛紛底須論，首陽高義只夷齊。