“春過西泠第二船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春過西泠第二船”全詩
鶴飛不帶簫聲遠，春過西泠第二船。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《素梅 二三》王冕 翻譯、賞析和詩意
《素梅 二三》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
明月滿天霜氣重，
梅花風韻更清妍。
鶴飛不帶簫聲遠，
春過西泠第二船。
詩意：
這首詩詞描繪了一個冬夜的景象。明亮的月光照耀著整個天空，寒冷的霜氣彌漫在空氣中。梅花在這樣的環境下顯得更加嬌美動人。詩人提到了一只飛翔的鶴，它飛行的距離很遠，但卻沒有帶來簫聲的音樂。最后兩句表達了春天已經過去，詩人在西泠的第二艘船上度過了這個冬夜。
賞析：
這首詩詞通過描繪冬夜的景象，表達了梅花的美麗和寒冷的氣氛。明亮的月光和寒冷的霜氣形成了鮮明的對比，突出了梅花的清雅和妍麗。詩人通過描寫鶴飛的情景，強調了它的遙遠和寂靜，進一步凸顯了整個冬夜的寧靜和寂寥。最后兩句則表達了時間的流逝，春天已經過去，詩人在西泠的第二艘船上度過了這個冬夜，給人以一種離別和思念的感覺。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了冬夜的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對美的追求和對時光流轉的感慨。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展示了元代詩歌的特色和魅力。
“春過西泠第二船”全詩拼音讀音對照參考
sù méi èr sān
素梅 二三
míng yuè mǎn tiān shuāng qì zhòng, méi huā fēng yùn gèng qīng yán.
明月滿天霜氣重，梅花風韻更清妍。
hè fēi bù dài xiāo shēng yuǎn, chūn guò xī líng dì èr chuán.
鶴飛不帶簫聲遠，春過西泠第二船。
“春過西泠第二船”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。