“海國秋風勁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海國秋風勁”全詩
浮云低月峽,戍鼓殷雷門。
芳草何年歇?青山亙古存。
光陰如過客,吾道底須論。
分類:
作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕,字元章,號煮石山農,浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父,在秦家放牛,每天利用放牛的時間畫荷花,晚至寺院長明燈下讀書,學識深邃,能詩,青團墨梅。隱居九里山,以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體,或花密枝繁,別具風格,亦善寫竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《次申屠子迪韻 其三》王冕 翻譯、賞析和詩意
《次申屠子迪韻 其三》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
海國秋風勁,江城暮雨昏。
海國的秋風勁烈,江城的暮雨昏暗。
這兩句描繪了秋天的景象,海國的秋風猛烈,江城的暮雨使天色昏暗。通過自然景觀的描繪,表達了作者內心的情感。
浮云低月峽,戍鼓殷雷門。
浮云低垂遮擋了明月,峽谷中回蕩著戍鼓和雷聲。
這兩句描繪了夜晚的景象,浮云遮擋了明月的光芒,峽谷中回蕩著戍鼓和雷聲。通過對自然景觀的描繪,表達了作者對戰爭和時光流逝的思考。
芳草何年歇?青山亙古存。
芳草何時會凋謝?青山卻永遠存在。
這兩句表達了作者對自然界的思考,芳草雖然會凋謝,但青山卻永遠存在。通過對自然界的觀察,表達了作者對生命和時間的思考。
光陰如過客,吾道底須論。
時間如同過客一般,我應該思考自己的人生道路。
這兩句表達了作者對時間的思考,時間如同過客一般匆匆而過,作者認為自己應該思考自己的人生道路。通過對時間的思考,表達了作者對人生意義的思考。
這首詩詞通過對自然景觀的描繪,表達了作者對戰爭、時間和人生意義的思考。同時,運用了對比和象征等修辭手法,使詩詞更加富有意境和哲理。
“海國秋風勁”全詩拼音讀音對照參考
cì shēn tú zi dí yùn qí sān
次申屠子迪韻 其三
hǎi guó qiū fēng jìn, jiāng chéng mù yǔ hūn.
海國秋風勁,江城暮雨昏。
fú yún dī yuè xiá, shù gǔ yīn léi mén.
浮云低月峽,戍鼓殷雷門。
fāng cǎo hé nián xiē? qīng shān gèn gǔ cún.
芳草何年歇?青山亙古存。
guāng yīn rú guò kè, wú dào dǐ xū lùn.
光陰如過客,吾道底須論。
“海國秋風勁”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。