“月光清滿天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月光清滿天”全詩
念家情切切，為客鬢娟娟。
細草荒山徑，游云過石田。
安能攜爾輩？飽飯老林泉。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《示師文 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意
《示師文 其二》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
悵望倚門久，
望著門外的景色，心情郁悶已久，
月光清滿天。
夜晚的月光明亮，照耀滿天。
念家情切切，
思念家鄉的情感深切，
為客鬢娟娟。
身為客居他鄉的人，面頰漸漸蒼老。
細草荒山徑，
細小的草叢覆蓋著荒山小徑，
游云過石田。
白云飄過石頭田地。
安能攜爾輩？
如何能夠帶著你們這一輩子？
飽飯老林泉。
只能在這老林泉邊吃飽飯。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人王冕在客居他鄉時的思鄉之情。詩人倚門遠望，看著滿天的明亮月光，心中感到郁悶和孤寂。他深深思念家鄉，思念之情如火燃燒，使他的面頰逐漸蒼老。詩中描繪了荒山小徑上的細小草叢和白云飄過的石頭田地，展現了他所處的環境。最后兩句表達了他無法帶著家人回鄉的無奈，只能在這片老林泉邊吃飽飯。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的思鄉之情和對家鄉的眷戀，同時也反映了他在異鄉的孤獨和無奈之感。
“月光清滿天”全詩拼音讀音對照參考
shì shī wén qí èr
示師文 其二
chàng wàng yǐ mén jiǔ, yuè guāng qīng mǎn tiān.
悵望倚門久，月光清滿天。
niàn jiā qíng qiē qiè, wèi kè bìn juān juān.
念家情切切，為客鬢娟娟。
xì cǎo huāng shān jìng, yóu yún guò shí tián.
細草荒山徑，游云過石田。
ān néng xié ěr bèi? bǎo fàn lǎo lín quán.
安能攜爾輩？飽飯老林泉。
“月光清滿天”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。