“平生伊呂志”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平生伊呂志”全詩
山河猶漢魏，風俗想軒義。
小草銅駝恨，荒陵玉雁悲。
平生伊呂志，耕釣豈無為？
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《閏七月二十三夜記夢詩 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意
《閏七月二十三夜記夢詩 其二》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
對鏡多新白，懷人入遠思。
山河猶漢魏，風俗想軒義。
小草銅駝恨，荒陵玉雁悲。
平生伊呂志，耕釣豈無為？
詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己的思考和感慨。詩人在鏡子前看到自己的白發增多，引發了對時光流逝和人生的思考。他懷念遠方的親人，思念之情油然而生。他觀察著山河的變遷，想起了漢朝和魏晉時期的歷史，思考著風俗的演變和軒昂的義理。他感嘆小草和銅駝的遭遇，表達了對荒陵和玉雁的悲傷之情。最后，他思考自己平生的志向，認為耕耘和釣魚的生活并非無意義。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流逝和人生意義的思考。詩人通過對自然景物和歷史的觀察，抒發了對親情、友情和人生價值的思念和思考。他通過對小草、銅駝、荒陵和玉雁的描繪，表達了對生命脆弱和遭遇不幸的感慨。最后，他通過耕耘和釣魚的比喻，表達了對平凡生活的肯定和對追求人生意義的思考。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了王冕對人生和時光的深刻思考。它以自然景物和歷史的對比，表達了對親情、友情和人生價值的思念和思考。這首詩詞在表達情感的同時，也引發讀者對人生意義的思考，給人以啟示和思考。
“平生伊呂志”全詩拼音讀音對照參考
rùn qī yuè èr shí sān yè jì mèng shī qí èr
閏七月二十三夜記夢詩 其二
duì jìng duō xīn bái, huái rén rù yuǎn sī.
對鏡多新白，懷人入遠思。
shān hé yóu hàn wèi, fēng sú xiǎng xuān yì.
山河猶漢魏，風俗想軒義。
xiǎo cǎo tóng tuó hèn, huāng líng yù yàn bēi.
小草銅駝恨，荒陵玉雁悲。
píng shēng yī lǚ zhì, gēng diào qǐ wú wéi?
平生伊呂志，耕釣豈無為？
“平生伊呂志”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。