“吊古獨悲哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吊古獨悲哀”全詩
感時徒憤郁，吊古獨悲哀。
夜雨凄庭草，秋花老石苔。
客懷消不得，悵望一徘徊。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《閏七月二十三夜記夢詩 其一》王冕 翻譯、賞析和詩意
《閏七月二十三夜記夢詩 其一》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
歷歷青山出，翩翩白雁來。
在這個月份的夜晚，青山歷歷可見，白雁翩翩飛來。
感時徒憤郁，吊古獨悲哀。
我感受到時光的流轉，卻只能憤憤不平，懷念古人，獨自悲哀。
夜雨凄庭草，秋花老石苔。
夜雨下得凄涼，院子里的草木濕漉漉的，秋花凋謝，石頭上長滿了苔蘚。
客懷消不得，悵望一徘徊。
我作為客人的心情無法平靜，憂愁的情緒無法消散，只能悵然地望著四周，徘徊不定。
這首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人對時光流轉的感慨和對過去的懷念之情。詩中的青山、白雁、夜雨、秋花和石苔等形象，展示了自然界的變化和歲月的流轉。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對時光流逝的感嘆和對過去歲月的懷念之情。詩詞中的“感時徒憤郁，吊古獨悲哀”表達了詩人對時光的感慨和對古人的敬仰之情。最后兩句“客懷消不得，悵望一徘徊”則表達了詩人內心的憂愁和迷茫，以及對未來的無奈和期待。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。
“吊古獨悲哀”全詩拼音讀音對照參考
rùn qī yuè èr shí sān yè jì mèng shī qí yī
閏七月二十三夜記夢詩 其一
lì lì qīng shān chū, piān piān bái yàn lái.
歷歷青山出，翩翩白雁來。
gǎn shí tú fèn yù, diào gǔ dú bēi āi.
感時徒憤郁，吊古獨悲哀。
yè yǔ qī tíng cǎo, qiū huā lǎo shí tái.
夜雨凄庭草，秋花老石苔。
kè huái xiāo bù dé, chàng wàng yī pái huái.
客懷消不得，悵望一徘徊。
“吊古獨悲哀”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。