“對客酒杯寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對客酒杯寬”全詩
看山詩思遠,對客酒杯寬。
風景雖然別,行藏盡自安。
浮萍軒子好,來往任盤桓。
分類:
作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕,字元章,號煮石山農,浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父,在秦家放牛,每天利用放牛的時間畫荷花,晚至寺院長明燈下讀書,學識深邃,能詩,青團墨梅。隱居九里山,以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體,或花密枝繁,別具風格,亦善寫竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《山陰水村 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意
《山陰水村 其二》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
草閣憑江置,江深入夏寒。
在山陰的水村,有一座草屋依江而建,江水深入夏天的寒冷中。
看山詩思遠,對客酒杯寬。
眺望山景,詩意遠遠飄蕩,對待客人,酒杯從容不迫。
風景雖然別,行藏盡自安。
盡管風景不同,但行走和居住都感到自在安寧。
浮萍軒子好,來往任盤桓。
浮萍漂浮在小船旁邊,船屋里的人感到愉快,來來往往,自由自在。
這首詩詞通過描繪山陰水村的景色和生活情景,表達了詩人對自然的熱愛和對自由自在生活的向往。詩人通過山水之間的對比,表達了自己的情感和思考,同時也展示了元代山水詩的特點和風格。整首詩詞以自然景色為背景,通過細膩的描寫和抒發情感的方式,展示了詩人對自然和人生的感悟,給人以寧靜和舒適的感受。
“對客酒杯寬”全詩拼音讀音對照參考
shān yīn shuǐ cūn qí èr
山陰水村 其二
cǎo gé píng jiāng zhì, jiāng shēn rù xià hán.
草閣憑江置,江深入夏寒。
kàn shān shī sī yuǎn, duì kè jiǔ bēi kuān.
看山詩思遠,對客酒杯寬。
fēng jǐng suī rán bié, xíng cáng jǐn zì ān.
風景雖然別,行藏盡自安。
fú píng xuān zǐ hǎo, lái wǎng rèn pán huán.
浮萍軒子好,來往任盤桓。
“對客酒杯寬”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。