“近水多栽竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中雜興 十三》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了山中的景色和詩人的生活態度。以下是這首詩的中文譯文：

山園無定式，
力作是生涯。
近水多栽竹，
依巖半種茶。
春風低小草，
夜雨出新沙。
不必聞時事，
城中減大家。

這首詩以山園為背景，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。詩人認為山園的美景是他一生的力作，也是他生活的意義所在。他在山園附近種植了很多竹子，同時在山巖上種植了一半的茶樹。這表明詩人對自然環境的喜愛和對農耕生活的向往。

詩中還描繪了春風拂過低矮的小草和夜雨洗滌出新的沙土，展示了自然界的變化和生機。詩人通過這些描寫，表達了對自然的敬畏和對生命的熱愛。

最后兩句表達了詩人對塵世紛擾的厭倦。他認為不必過多關注時事，而是可以遠離城市的喧囂，減少與人群的接觸。這種態度體現了詩人對寧靜和獨處的向往，以及對自然和內心的沉思的追求。

總的來說，這首詩通過描繪山中的景色和表達詩人的生活態度，展示了對自然的熱愛、對寧靜生活的追求以及對塵世紛擾的厭倦。它傳達了一種追求內心平靜和與自然融為一體的情感。

shān zhōng zá xìng shí sān
山中雜興 十三

shān yuán wú dìng shì, lì zuò shì shēng yá.
山園無定式，力作是生涯。
jìn shuǐ duō zāi zhú, yī yán bàn zhǒng chá.
近水多栽竹，依巖半種茶。
chūn fēng dī xiǎo cǎo, yè yǔ chū xīn shā.
春風低小草，夜雨出新沙。
bù bì wén shí shì, chéng zhōng jiǎn dà jiā.
不必聞時事，城中減大家。