“露團玉樹生流珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《關無咎游金陵兼簡丁仲容隱君》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

長松撼空風怒號，
門前大水推斷橋。
山中坐雨六十日，
不知野草如人高。

這首詩詞以描繪自然景觀為主題，通過描寫長松搖曳、風聲咆哮，以及門前的大水沖擊斷橋的場景，展現了自然的磅礴力量。接著，詩人描述自己在山中坐雨長達六十天，不知道野草已經長得多高，暗示了時間的流逝和人事的無常。

今晨出門天氣好，
眨眼忽驚春事老。
楊花散作雪滿溪，
送客俄然動懷抱。

詩人在詩中表達了對時間的感慨。他說今天早晨出門，天氣很好，但轉眼間卻突然意識到春天已經老去。楊花飄散如雪，覆蓋了整個溪流，這景象喚起了他對逝去時光的思考。同時，詩人也表達了對離別的感傷，送客之際，他的內心也被激起了深深的思念之情。

金陵六朝古帝都，
古時風景今何如？
珊瑚無根土花碧，
露團玉樹生流珠。

詩人提到了金陵，這是中國歷史上六朝時期的古都，他思考著古時的風景如今是否還存在。他用珊瑚無根、土花碧綠的比喻，形容了古時的景色如今已經消逝，只能在記憶中尋覓。他進一步描繪了露珠凝聚在玉樹上的景象，表達了對美好事物的向往和對時光流轉的感慨。

江上無人隔塵土，
丹鳳不來孤燕語。
上人脫灑無滯留，
抵用登臨重懷古。

詩人描述了江上無人的寧靜景象，沒有塵土的干擾，也沒有丹鳳的出現，只有孤燕的鳴叫聲。這里表達了詩人對寧靜和純凈的向往。他提到上人脫灑無滯留，意味著他們不受世俗的束縛，可以自由地登臨高處，懷古追憶。這也暗示了詩人對自己的思想境界的追求。

世人往往乘險機，
老我白發無能為？
道甫問訊丁令威，
有鳥有鳥何如歸？

最后幾句詩中，詩人表達了對自己無法改變世事的無奈和對時光流逝的感慨。他說世人常常抓住機遇，而自己已經年老，白發蒼蒼，無法再有所作為。他提到了道甫詢問丁令威的情景，暗示了他對自己的歸宿和未來的思考。

這首詩詞通過描繪自然景觀和對時光流逝的思考，表達了詩人對人生、自然和歷史的感慨和思索。同時，詩中運用了豐富的比喻和意象，使詩詞更加生動有力。

guān wú jiù yóu jīn líng jiān jiǎn dīng zhòng róng yǐn jūn
關無咎游金陵兼簡丁仲容隱君

cháng sōng hàn kōng fēng nù háo, mén qián dà shuǐ tuī duàn qiáo.
長松撼空風怒號，門前大水推斷橋。
shān zhōng zuò yǔ liù shí rì, bù zhī yě cǎo rú rén gāo.
山中坐雨六十日，不知野草如人高。
jīn chén chū mén tiān qì hǎo, zhǎ yǎn hū jīng chūn shì lǎo.
今晨出門天氣好，眨眼忽驚春事老。
yáng huā sàn zuò xuě mǎn xī, sòng kè é rán dòng huái bào.
楊花散作雪滿溪，送客俄然動懷抱。
jīn líng liù cháo gǔ dì dū, gǔ shí fēng jǐng jīn hé rú? shān hú wú gēn tǔ huā bì, lù tuán yù shù shēng liú zhū.
金陵六朝古帝都，古時風景今何如？珊瑚無根土花碧，露團玉樹生流珠。
jiāng shàng wú rén gé chén tǔ, dān fèng bù lái gū yàn yǔ.
江上無人隔塵土，丹鳳不來孤燕語。
shàng rén tuō sǎ wú zhì liú, dǐ yòng dēng lín zhòng huái gǔ.
上人脫灑無滯留，抵用登臨重懷古。
shì rén wǎng wǎng chéng xiǎn jī, lǎo wǒ bái fà wú néng wéi? dào fǔ wèn xùn dīng lìng wēi, yǒu niǎo yǒu niǎo hé rú guī?
世人往往乘險機，老我白發無能為？道甫問訊丁令威，有鳥有鳥何如歸？