“自知身是客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自知身是客”全詩
自知身是客，不嘆食無魚。
石屋春云重，紫床夜月虛。
蕭條空四壁，誰問馬相如？
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《山中雜興 十一》王冕 翻譯、賞析和詩意
《山中雜興 十一》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
細心記錄歸田的經歷，專心修復種樹的技藝。
自知身處他鄉，不禁感嘆沒有魚可食。
石屋中春天的云朵重重疊疊，紫色的床上夜晚的月亮虛幻不實。
四壁荒涼空曠，誰來問候像馬相如那樣的人？
詩意：
這首詩詞描繪了作者在山中的生活情景。他細心記錄著歸田的經歷，專注于修復種樹的技藝。詩中表達了作者身處他鄉的感受，他感嘆自己無法享受到新鮮的魚食。石屋中的春天云朵重重疊疊，紫色的床上夜晚的月亮虛幻不實，給人一種幽靜而寂寥的感覺。四壁荒涼空曠，沒有人來問候像馬相如那樣的人，暗示了作者的孤獨和無人理解的境遇。
賞析：
這首詩詞通過描繪山中的景物和表達作者的內心感受，展現了一種淡泊寂寥的意境。作者以簡潔的語言，表達了自己身處他鄉的孤獨和無奈，以及對生活的思考和感慨。石屋春云和紫床夜月的描繪，給人一種幽靜而虛幻的感覺，增強了詩詞的意境。最后兩句以蕭條空曠的四壁和無人問候的馬相如作為象征，進一步強調了作者的孤獨和無人理解的處境。整首詩詞以簡潔的語言和深沉的意境，表達了作者對生活的思考和對人情冷暖的感慨，給人以思索和共鳴的空間。
“自知身是客”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng zá xìng shí yī
山中雜興 十一
xì zhù guī tián lù, chóng xiū zhòng shù shū.
細注歸田錄，重修種樹書。
zì zhī shēn shì kè, bù tàn shí wú yú.
自知身是客，不嘆食無魚。
shí wū chūn yún zhòng, zǐ chuáng yè yuè xū.
石屋春云重，紫床夜月虛。
xiāo tiáo kōng sì bì, shuí wèn mǎ xiàng rú?
蕭條空四壁，誰問馬相如？
“自知身是客”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。