“持誠問先民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花易洞為胡伏臣賦》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花擁林屋，瀟灑極靜深。
清風散余香，皓月登虛陰。
中有學古人，坐窺天地心。
神機一感動，妙化不可尋。
持誠問先民，羲皇有余音。

中文譯文：
梅花盛開在林間的屋檐下，自由自在而寧靜深遠。
清風吹散著梅花的余香，皓月升起在虛幻的陰影中。
其中蘊含著學習古人的智慧，坐觀天地的奧妙。
神秘的機緣一觸動，奇妙的變化無法尋覓。
懷著真誠的心向先民請教，羲皇的音韻依然傳承。

詩意和賞析：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的景象和表達作者的思考，展現了梅花的高潔、堅韌和內斂之美。梅花作為冬季中的獨特花卉，象征著堅強和希望。

詩中的梅花擁林屋，展示了梅花的繁茂和生命力，同時也暗示了梅花的堅韌不拔。清風散余香，皓月登虛陰，通過自然景象的描繪，表達了梅花的高潔和清雅。

詩中提到的學古人、坐窺天地心，表達了作者對古人智慧的敬仰和對宇宙奧秘的思考。神機一感動，妙化不可尋，揭示了作者對于自然界變化的奇妙和不可捉摸的感嘆。

最后，持誠問先民，羲皇有余音，表達了作者對古代先民智慧的敬佩和對傳統文化的傳承。羲皇是中國古代傳說中的神話人物，他的音韻代表了古代文化的傳承和延續。

總的來說，這首詩詞通過描繪梅花的美麗景象和抒發作者的思考，表達了對梅花高潔、堅韌的贊美，同時也融入了對古人智慧和傳統文化的敬仰。

méi huā yì dòng wèi hú fú chén fù
梅花易洞為胡伏臣賦

méi huā yōng lín wū, xiāo sǎ jí jìng shēn.
梅花擁林屋，瀟灑極靜深。
qīng fēng sàn yú xiāng, hào yuè dēng xū yīn.
清風散余香，皓月登虛陰。
zhōng yǒu xué gǔ rén, zuò kuī tiān dì xīn.
中有學古人，坐窺天地心。
shén jī yī gǎn dòng, miào huà bù kě xún.
神機一感動，妙化不可尋。
chí chéng wèn xiān mín, xī huáng yǒu yú yīn.
持誠問先民，羲皇有余音。