“撫卷對花空自憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽蘭詠》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
光風吹香洗游塵，
蘭花隱芳蕕笑人。
翠露沉沉玉環冷，
忘言坐視空山春。
幾回清夢度荊楚，
欲問三閭杳無所。
空將幽意寄離騷，
暮云凄墮湘皋雨。
古懷瀟灑千余年，
忠義漫作虛語傳。
人間蜂蝶何翩翩？
撫卷對花空自憐。

詩意：
這首詩詞以幽蘭為主題，表達了詩人對幽蘭的贊美和思考。詩中描繪了蘭花在清風中散發出的芳香，以及它們隱藏在花叢中的美麗。詩人坐在山間，靜靜地欣賞著春天的美景，感受著幽蘭帶來的寧靜和清新。他曾多次在夢中游歷荊楚之地，但對于那里的景色和人物，他卻無從詢問。他將自己的幽情寄托于離騷之中，暮云凄涼地降下湘江之上的雨水。這種古懷瀟灑的情懷已經傳承了千余年，而忠義卻常常變成了虛幻的言語。在這個世界上，蜜蜂和蝴蝶飛舞翩翩，而詩人只能獨自撫摸著書卷，對著花朵自憐。

賞析：
《幽蘭詠》以幽蘭為主題，通過描繪幽蘭的美麗和詩人的情感表達，展現了詩人對自然和人生的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“光風吹香洗游塵”中的洗游塵，形象地表達了幽蘭清新的香氣；“翠露沉沉玉環冷”中的翠露和玉環，給人以幽靜和涼爽的感覺。整首詩詞以自然景物為背景，通過對幽蘭的描繪，抒發了詩人對自然之美的贊美和對人生的思考。詩人通過對幽蘭的觀察和感受，表達了對自然的敬畏和對人生的疑問。詩詞中的意象和情感交融，給人以深深的思考和共鳴。

yōu lán yǒng
幽蘭詠

guāng fēng chuī xiāng xǐ yóu chén, lán huā yǐn fāng yóu xiào rén.
光風吹香洗游塵，蘭花隱芳蕕笑人。
cuì lù chén chén yù huán lěng, wàng yán zuò shì kōng shān chūn.
翠露沉沉玉環冷，忘言坐視空山春。
jǐ huí qīng mèng dù jīng chǔ, yù wèn sān lǘ yǎo wú suǒ.
幾回清夢度荊楚，欲問三閭杳無所。
kōng jiāng yōu yì jì lí sāo, mù yún qī duò xiāng gāo yǔ.
空將幽意寄離騷，暮云凄墮湘皋雨。
gǔ huái xiāo sǎ qiān yú nián, zhōng yì màn zuò xū yǔ chuán.
古懷瀟灑千余年，忠義漫作虛語傳。
rén jiān fēng dié hé piān piān? fǔ juǎn duì huā kōng zì lián.
人間蜂蝶何翩翩？撫卷對花空自憐。