“辭伯綜群書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

奉和中書常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍御

文星垂太虛，辭伯綜群書。
彩筆下鴛掖，褒衣來石渠。
典墳探奧旨，造化睹權輿。
述圣魯宣父，通經漢仲舒。

窗明宜縹帶，地肅近丹除。
清晝刪詩暇，高秋作賦初。
露盤侵漢聳，宮柳度鴉疏。
靜對連云閣，晴聞過闕車。

舊僚云出矣，晚歲復何如。
海嶠瞻歸路，江城夢直廬。
含毫思兩鳳，望遠寄雙魚。
定笑巴歌拙，還參麗曲馀。

詩意和賞析：

這首詩是唐代錢起所作，是一首奉和詩，以晚秋時節在集賢院的景色為題材，寄托了作者對友人徐薛二侍御的思念之情。

詩的開頭，以“文星垂太虛，辭伯綜群書”來形容集賢院的氛圍，文人墨客們的才華和學問。接著，描繪了彩筆下的鴛掖和褒衣來到石渠，展現了文人雅士的生活情趣。

接下來的幾句，通過典墳探奧旨、造化睹權輿，述圣魯宣父、通經漢仲舒等表達了作者對古代圣賢的敬仰和學問的追求。

詩的后半部分，通過描寫窗明宜縹帶、地肅近丹除等景色，表現了高秋時節的寧靜和清涼。作者在這樣的環境中，刪詩作賦，表達了自己的心情和思考。

最后幾句，表達了作者對舊友的思念和對時光流轉的感慨。海嶠瞻歸路、江城夢直廬，表達了作者對歸鄉的向往和對故鄉的思念。含毫思兩鳳、望遠寄雙魚，表達了作者對友人的思念和祝福。

整首詩以景物描寫為主，通過描繪秋天的景色和表達對友人的思念，展現了作者的情感和對古代文化的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，語言優美，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

fèng hé zhōng shū cháng shè rén wǎn qiū jí xián yuàn jí shì jì xú xuē èr shì yù
奉和中書常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍御

wén xīng chuí tài xū, cí bó zōng qún shū.
文星垂太虛，辭伯綜群書。
cǎi bǐ xià yuān yē, bāo yī lái shí qú.
彩筆下鴛掖，褒衣來石渠。
diǎn fén tàn ào zhǐ, zào huà dǔ quán yú.
典墳探奧旨，造化睹權輿。
shù shèng lǔ xuān fù, tōng jīng hàn zhòng shū.
述圣魯宣父，通經漢仲舒。
chuāng míng yí piāo dài, dì sù jìn dān chú.
窗明宜縹帶，地肅近丹除。
qīng zhòu shān shī xiá, gāo qiū zuò fù chū.
清晝刪詩暇，高秋作賦初。
lù pán qīn hàn sǒng, gōng liǔ dù yā shū.
露盤侵漢聳，宮柳度鴉疏。
jìng duì lián yún gé, qíng wén guò quē chē.
靜對連云閣，晴聞過闕車。
jiù liáo yún chū yǐ, wǎn suì fù hé rú.
舊僚云出矣，晚歲復何如。
hǎi jiào zhān guī lù, jiāng chéng mèng zhí lú.
海嶠瞻歸路，江城夢直廬。
hán háo sī liǎng fèng, wàng yuǎn jì shuāng yú.
含毫思兩鳳，望遠寄雙魚。
dìng xiào bā gē zhuō, hái cān lì qū yú.
定笑巴歌拙，還參麗曲馀。