“客路迢迢平不頗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃叔源之甘肅州尹》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江風飄飄楊柳青，江煙漠漠花冥冥。
春光瀲滟動笙樂，潑酷弄影蒲萄傾。

這首詩詞以江風、楊柳、江煙和花朵為背景，描繪了春天的景色。江風飄動，楊柳呈現出青翠的色彩；江煙彌漫，花朵隱約可見。春光明媚，笙樂聲動聽，詩人通過細膩的描寫，展現了春天的美麗和生機。潑酷弄影蒲萄傾，這句詩意味深長，可能指的是詩人在春天的景色中感受到了生命的短暫和無常。

客路迢迢平不頗，應有兒童迎五馬。
文章太守今幾人？風流未有如今者。

詩中提到了客路迢迢，意味著詩人在旅途中行進的艱辛。然而，詩人預感到自己的到來會受到歡迎，因為應該會有兒童迎接他的到來。接下來，詩人詢問了當地的太守，問他現在有多少人才，是否有像他這樣風流的人物。這里可能暗示了詩人對于當地政府的期望和對于文化人才的關注。

中原地古風俗淳，君侯撫牧仁化新。
黃堂無訟白日靜，甘棠有陰芳草春。

這一段描述了中原地區的風俗和治理。中原地區的風俗古樸純正，君侯以仁政撫養百姓，使得社會風氣煥然一新。黃堂無訟，意味著社會安定，人們和睦相處。甘棠有陰，芳草春天，這里可能是指甘肅州尹的居所，暗示著那里的環境宜人，充滿了春天的氣息。

君侯考績□未改，虎竹銅符轉光彩。
功成早向江南來，江南有人遙相待。

最后一段表達了對于君侯的贊美和祝福。君侯的考績一直很好，沒有改變，虎竹和銅符都閃耀著光彩，可能指的是君侯的權力和威望。詩人希望君侯早日成功，前往江南，那里有人遠遠地等待著他的到來，可能是指江南地區的人民對君侯的期待和歡迎。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻，展現了春天的美麗景色，同時表達了對于君侯的贊美和祝福，以及對于社會安定和文化繁榮的期望。

sòng huáng shū yuán zhī gān sù zhōu yǐn
送黃叔源之甘肅州尹

jiāng fēng piāo piāo yáng liǔ qīng, jiāng yān mò mò huā míng míng.
江風飄飄楊柳青，江煙漠漠花冥冥。
chūn guāng liàn yàn dòng shēng lè, pō kù nòng yǐng pú táo qīng.
春光瀲滟動笙樂，潑酷弄影蒲萄傾。
kè lù tiáo tiáo píng bù pō, yīng yǒu ér tóng yíng wǔ mǎ.
客路迢迢平不頗，應有兒童迎五馬。
wén zhāng tài shǒu jīn jǐ rén? fēng liú wèi yǒu rú jīn zhě.
文章太守今幾人？風流未有如今者。
zhōng yuán dì gǔ fēng sú chún, jūn hóu fǔ mù rén huà xīn.
中原地古風俗淳，君侯撫牧仁化新。
huáng táng wú sòng bái rì jìng, gān táng yǒu yīn fāng cǎo chūn.
黃堂無訟白日靜，甘棠有陰芳草春。
jūn hóu kǎo jī wèi gǎi, hǔ zhú tóng fú zhuǎn guāng cǎi.
君侯考績□未改，虎竹銅符轉光彩。
gōng chéng zǎo xiàng jiāng nán lái, jiāng nán yǒu rén yáo xiāng dài.
功成早向江南來，江南有人遙相待。