“玉堂可有青氈舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素梅 三四》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一種堅強而寂寞的情感，通過描寫素梅的形象，表達了作者內心的感受。

詩中的“夷石心腸冰雪顏”形容了素梅的心如同冰雪一般冷漠無情，而她的容顏卻如同冰雪一般清冷美麗。這種對比揭示了素梅內心的孤寂和冷漠。

接下來的兩句“逢時亦有好花看，玉堂可有青氈舊？”表達了作者對于美好事物的渴望。即使在寒冷的冬天，作者仍然能夠欣賞到美麗的花朵。而“玉堂可有青氈舊？”這句話則暗示了作者對于過去美好時光的懷念和對于現實生活的不滿。

最后兩句“不畏風霜入骨寒”，表達了作者堅強的意志和不畏艱難困苦的精神。無論外界環境如何寒冷，作者都能夠堅守自己的信念和追求。

總的來說，這首詩通過描繪素梅的形象和表達作者的情感，展現了一種堅強而寂寞的內心世界。它表達了對于美好事物的渴望和對于現實生活的不滿，同時也表達了作者堅強的意志和不畏艱難的精神。

sù méi sān sì
素梅 三四

yí shí xīn cháng bīng xuě yán, féng shí yì yǒu hǎo huā kàn.
夷石心腸冰雪顏，逢時亦有好花看。
yù táng kě yǒu qīng zhān jiù? bù wèi fēng shuāng rù gǔ hán.
玉堂可有青氈舊？不畏風霜入骨寒。