“問言歸興近如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送日侍者游兩府兼柬丁仲容先生》是元代王冕創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者送別日侍者游歷兩府（指京師和南京）的情景，并附帶問候給丁仲容先生。

詩詞的中文譯文如下：
知君汗漫饒清興，東府西州路不多。
牛斗正臨吳分野，城池還帶舊山河。
春風揚子江頭去，夜月茅山石畔過。
若見金陵丁處士，問言歸興近如何？

詩意和賞析：
這首詩詞以送別的方式表達了對日侍者的祝福和對丁仲容先生的問候。詩中描繪了日侍者游歷兩府的情景，表達了對他的贊賞和祝愿。詩人認為日侍者的才華出眾，充滿了清新的情趣。東府和西州之間的路途并不遙遠，牛斗山正好位于吳分野之上，城池之間還保留著古老的山河景觀。

詩人通過描繪春風吹拂揚子江頭和夜晚月光照耀下的茅山石畔，展示了江南的美景。最后，詩人表達了對丁仲容先生的問候，詢問他的近況和歸鄉后的興致如何。

這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了江南的自然景色和人文風情，展示了作者對友人的關心和祝福之情。同時，通過對自然景色的描繪，也表達了對故鄉的思念和對歸鄉的期盼。整首詩詞意境深遠，給人以美好的聯想和思考。

sòng rì shì zhě yóu liǎng fǔ jiān jiǎn dīng zhòng róng xiān shēng
送日侍者游兩府兼柬丁仲容先生

zhī jūn hàn màn ráo qīng xìng, dōng fǔ xī zhōu lù bù duō.
知君汗漫饒清興，東府西州路不多。
niú dòu zhèng lín wú fēn yě, chéng chí hái dài jiù shān hé.
牛斗正臨吳分野，城池還帶舊山河。
chūn fēng yáng zǐ jiāng tóu qù, yè yuè máo shān shí pàn guò.
春風揚子江頭去，夜月茅山石畔過。
ruò jiàn jīn líng dīng chǔ shì, wèn yán guī xìng jìn rú hé?
若見金陵丁處士，問言歸興近如何？