“險絕豈惟游子慮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“險絕豈惟游子慮”全詩
古樹含煙黑個個，遠山落日見尖尖。
險絕豈惟游子慮，清幽足慰老夫潛。
行路望云情更切，不因小米故多添。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《題米元暉畫》王冕 翻譯、賞析和詩意
《題米元暉畫》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我生正坐山水癖，
展卷見山如蜜甜。
古樹含煙黑個個，
遠山落日見尖尖。
險絕豈惟游子慮，
清幽足慰老夫潛。
行路望云情更切，
不因小米故多添。
詩意：
這首詩詞表達了作者對山水的熱愛和對自然景色的贊美。作者坐在山水之間，感受到了山水的美妙，仿佛展開卷軸一樣，山景如蜜般甜美。古老的樹木籠罩在煙霧之中，每一棵都顯得深邃而神秘。遠處的山峰在夕陽的映襯下顯得尖峭而壯麗。這些險峻的景色不僅僅是游子的憂慮，也能夠給老人帶來寧靜和慰藉。行走在路上，望著云彩，情感更加深切，不因瑣事而增添煩惱。
賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了作者對山水的熱愛和對自然景色的感悟。通過展開卷軸的比喻，表達了作者對山景的深入觀察和細膩感受。古樹含煙的描寫增加了神秘感和詩意，遠山落日的景象則展現了壯麗和遼闊的感覺。作者通過對自然景色的贊美，表達了對清幽環境的向往和對自然的敬畏之情。整首詩詞以自然景色為背景，通過對山水的描繪，傳達了作者對自然美的熱愛和對人生的思考。
“險絕豈惟游子慮”全詩拼音讀音對照參考
tí mǐ yuán huī huà
題米元暉畫
wǒ shēng zhèng zuò shān shuǐ pǐ, zhǎn juǎn jiàn shān rú mì tián.
我生正坐山水癖，展卷見山如蜜甜。
gǔ shù hán yān hēi gè gè, yuǎn shān luò rì jiàn jiān jiān.
古樹含煙黑個個，遠山落日見尖尖。
xiǎn jué qǐ wéi yóu zǐ lǜ, qīng yōu zú wèi lǎo fū qián.
險絕豈惟游子慮，清幽足慰老夫潛。
xíng lù wàng yún qíng gèng qiè, bù yīn xiǎo mǐ gù duō tiān.
行路望云情更切，不因小米故多添。
“險絕豈惟游子慮”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。