“山川今古在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答樊山 其三》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山川今古在，伯業已寥寥。
山川是指大自然的景色，今古在表示山川的美景歷久彌新。伯業指的是古代的伯業山，已經荒涼無人。這兩句表達了作者對自然景色的贊美，同時也暗示了人事更迭的無常。

野霧迷花徑，秋煙隔市橋。
野霧彌漫在花徑上，秋煙籠罩在市橋之間。這兩句描繪了大自然中的霧氣和煙霧，給人一種朦朧、神秘的感覺。

溪深新漲雨，江濁暗生潮。
溪水深處因為新的雨水而漲潮，江水渾濁，暗生潮流。這兩句描繪了自然界的變化，暗示了人生的起伏和變幻。

自喜茲行好，翩翩遠市囂。
作者自喜于此行的美好，翩翩起舞遠離喧囂的市井。這兩句表達了作者對自然的喜愛和追求寧靜的心態。

這首詩詞通過描繪自然景色，表達了作者對大自然的贊美和對寧靜、遠離塵囂的向往。同時，也通過自然景色的變化，暗示了人生的無常和起伏。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者對自然和人生的感悟，給人以深思。

cì yùn dá fán shān qí sān
次韻答樊山 其三

shān chuān jīn gǔ zài, bó yè yǐ liáo liáo.
山川今古在，伯業已寥寥。
yě wù mí huā jìng, qiū yān gé shì qiáo.
野霧迷花徑，秋煙隔市橋。
xī shēn xīn zhǎng yǔ, jiāng zhuó àn shēng cháo.
溪深新漲雨，江濁暗生潮。
zì xǐ zī xíng hǎo, piān piān yuǎn shì xiāo.
自喜茲行好，翩翩遠市囂。