“古屋蔽煙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古屋蔽煙霞”全詩
密竹先秋意，長藤過夏花。
繁陰沉雨腳，清響漱云牙。
老衲眉如雪，相逢話作家。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《黃牛山》王冕 翻譯、賞析和詩意
《黃牛山》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
招提萬山底，
古屋蔽煙霞。
密竹先秋意，
長藤過夏花。
繁陰沉雨腳，
清響漱云牙。
老衲眉如雪，
相逢話作家。
詩意：
這首詩描繪了一個位于黃牛山下的景色。古老的房屋掩映在煙霞之中，山腳下的密竹已經透露出初秋的意味，而長藤則依然開放著夏天的花朵。茂密的樹蔭下，雨水滴落在云霧之間，發出清脆的聲響。詩人自稱為老衲，他與他人相遇，交談著關于創作的話題。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了黃牛山的景色，展現了自然界的美麗和變化。通過描寫古屋、竹林、藤蔓和雨水，詩人將讀者帶入了一個寧靜而神秘的山間世界。詩中的對比和意象使得整首詩充滿了生動的畫面感。
詩人自稱為老衲，暗示了他的修行和內心的寧靜。他與他人相遇，交談著作家的話題，可能表達了詩人對文學創作的熱愛和對交流的渴望。
總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對內心感受的表達，展示了元代王冕獨特的藝術風格和對自然與人文的深刻觸覺。
“古屋蔽煙霞”全詩拼音讀音對照參考
huáng niú shān
黃牛山
zhāo tí wàn shān dǐ, gǔ wū bì yān xiá.
招提萬山底，古屋蔽煙霞。
mì zhú xiān qiū yì, zhǎng téng guò xià huā.
密竹先秋意，長藤過夏花。
fán yīn chén yǔ jiǎo, qīng xiǎng shù yún yá.
繁陰沉雨腳，清響漱云牙。
lǎo nà méi rú xuě, xiāng féng huà zuò jiā.
老衲眉如雪，相逢話作家。
“古屋蔽煙霞”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。