“紅葉已隨流水去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遇昭瑞宮次韻 其二》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金屋無人玉殿開，
在這金屋中卻無人，玉殿卻敞開。
這句詩描繪了一個荒涼的景象，金屋空無一人，玉殿門戶敞開，暗示了昔日的繁華已經消逝。

青蒲埋沒遍莓苔。
青蒲草已經長滿了莓苔。
這句詩以自然景物的變化來象征人事的更迭，表達了歲月流轉中的無常和變化。

舊愁隱隱隨煙浪，
舊時的憂愁隱隱約約地隨著煙浪飄散。
這句詩表達了作者對過去的痛苦和憂愁的回憶，它們仿佛隨著煙霧一起消散。

新恨綿綿入草萊。
新的仇恨如綿綿不絕的草萊一般深入心底。
這句詩表達了作者對新的仇恨和痛苦的感受，它們深深地根植于心靈深處。

紅葉已隨流水去，
紅葉已經隨著流水離去。
這句詩以紅葉隨流水而去來象征時光的流逝，暗示了歲月的無情和事物的變遷。

黃門空憶看華來。
黃門空虛地回憶著昔日的繁華景象。
這句詩表達了黃門官員對昔日繁華的懷念和追憶，暗示了時光的流轉和人事的更迭。

東南富貴消磨盡，
東南地區的富貴已經消磨殆盡。
這句詩描繪了東南地區昔日的富貴景象已經消失殆盡，暗示了時光的無情和人事的更迭。

留得荒村古將臺。
只剩下荒涼的村莊和古老的將臺。
這句詩表達了作者對荒涼景象的描述，暗示了歲月的流轉和事物的變遷。

這首詩詞通過描繪荒涼景象、回憶過去的繁華和表達對新的痛苦的感受，表達了作者對時光流轉和人事更迭的思考。它以自然景物的變化來象征人事的更迭，通過對過去和現在的對比，表達了對時光流逝和人事變遷的感慨。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對人生和命運的思考和感悟。

yù zhāo ruì gōng cì yùn qí èr
遇昭瑞宮次韻 其二

jīn wū wú rén yù diàn kāi, qīng pú mái mò biàn méi tái.
金屋無人玉殿開，青蒲埋沒遍莓苔。
jiù chóu yǐn yǐn suí yān làng, xīn hèn mián mián rù cǎo lái.
舊愁隱隱隨煙浪，新恨綿綿入草萊。
hóng yè yǐ suí liú shuǐ qù, huáng mén kōng yì kàn huá lái.
紅葉已隨流水去，黃門空憶看華來。
dōng nán fù guì xiāo mó jǐn, liú dé huāng cūn gǔ jiāng tái.
東南富貴消磨盡，留得荒村古將臺。