“揚子江頭雪打球”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送噩長老》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
張公洞口云翻海，
揚子江頭雪打球。
君去興懷殊不惡，
我行風雨奈何愁。
疏狂久負劉伶榼，
飄薄空余季子裘。
直待明年二三月，
看花騎馬過中州。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人王冕送別噩長老的情景。詩中通過描寫自然景物和表達情感，表達了詩人對噩長老的祝福和自己的心情。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪張公洞口云翻海和揚子江頭雪打球的景象，展現了大自然的壯麗和變幻。這些景物的描繪不僅增加了詩詞的藝術感，也為后面的情感表達做了鋪墊。

詩人表達了對噩長老的送別和祝福，表示自己并不厭惡他的離去，而是希望他能夠在新的環境中獲得更多的樂趣和滿足。這種送別的情感表達了詩人對噩長老的深厚情誼和對他未來的美好期望。

詩人接著表達了自己在行程中所遭遇的風雨，暗示了自己在人生道路上所面臨的困難和挑戰。然而，詩人并不因此而憂愁，而是以樂觀的態度面對風雨的考驗。

接下來，詩人提到了劉伶榼和季子裘，這是兩位歷史上的文人。詩人自稱疏狂久負劉伶榼，意味著自己一直以來都沒有達到劉伶榼的才華和風采。而飄薄空余季子裘，則表達了詩人自己的飄泊和空虛。這些自我描寫展示了詩人對自己的自省和對過去的反思。

最后，詩人表示直到明年的二三月，他將騎馬游覽中州，欣賞花朵的美麗。這句話表達了詩人對未來的期待和對美好事物的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和表達情感，展現了詩人對噩長老的送別和祝福，以及對自己人生道路的思考和對未來的期待。同時，詩詞中運用了對比和自我描寫等修辭手法，增加了詩詞的藝術性和表現力。

sòng è zhǎng lǎo
送噩長老

zhāng gōng dòng kǒu yún fān hǎi, yáng zǐ jiāng tóu xuě dǎ qiú.
張公洞口云翻海，揚子江頭雪打球。
jūn qù xìng huái shū bù è, wǒ xíng fēng yǔ nài hé chóu.
君去興懷殊不惡，我行風雨奈何愁。
shū kuáng jiǔ fù liú líng kē, piāo báo kòng yú jì zǐ qiú.
疏狂久負劉伶榼，飄薄空余季子裘。
zhí dài míng nián èr sān yuè, kàn huā qí mǎ guò zhōng zhōu.
直待明年二三月，看花騎馬過中州。