“近來書字不因鵝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“近來書字不因鵝”全詩
疇昔燒丹曾化鶴，近來書字不因鵝。
黃花開到東籬下，白日何妨拄杖過。
更約登高成浩飲，得詩還勝去年多。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《寄陸高士》王冕 翻譯、賞析和詩意
《寄陸高士》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山陰道士久不見，
無奈秋天風雨何。
疇昔燒丹曾化鶴，
近來書字不因鵝。
黃花開到東籬下，
白日何妨拄杖過。
更約登高成浩飲，
得詩還勝去年多。
詩意：
這首詩詞是王冕寄給陸高士的一封信，表達了他對久未見面的朋友的思念之情。詩人感嘆秋天的風雨，表示自己無法與朋友相聚。他回憶起過去的時光，曾經燒丹煉藥，甚至化身為仙鶴，而現在卻無法寫出動人的詩句。詩人觀賞著東籬下盛開的黃花，表示即使是白天，也無妨拄著拐杖去欣賞美景。最后，詩人約請朋友一起登高，暢飲，表示希望能夠創作出更多優秀的詩篇。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對友誼的思念和對美好事物的追求。詩人通過描繪自然景物和自己的心境，展示了對友情和詩歌創作的熱愛。詩中運用了對比手法，將過去的榮耀與現在的失落進行對比，表達了詩人對自己創作能力的不滿。然而，詩人并未沉溺于過去的輝煌，而是積極向前，邀請朋友一起登高，展望未來。整首詩詞情感真摯，意境清新，表達了詩人對友情和創作的熱切期望，給人以鼓舞和啟迪。
“近來書字不因鵝”全詩拼音讀音對照參考
jì lù gāo shì
寄陸高士
shān yīn dào shì jiǔ bú jiàn, wú nài qiū tiān fēng yǔ hé.
山陰道士久不見，無奈秋天風雨何。
chóu xī shāo dān céng huà hè, jìn lái shū zì bù yīn é.
疇昔燒丹曾化鶴，近來書字不因鵝。
huáng huā kāi dào dōng lí xià, bái rì hé fáng zhǔ zhàng guò.
黃花開到東籬下，白日何妨拄杖過。
gèng yuē dēng gāo chéng hào yǐn, dé shī hái shèng qù nián duō.
更約登高成浩飲，得詩還勝去年多。
“近來書字不因鵝”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。