“中宵月無光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中宵月無光”全詩
仙子御輕飚,環佩搖虛影。
中宵月無光,天地冰壺凈。
輕盈何所之?飛夢西湖冷。
分類:
作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕,字元章,號煮石山農,浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父,在秦家放牛,每天利用放牛的時間畫荷花,晚至寺院長明燈下讀書,學識深邃,能詩,青團墨梅。隱居九里山,以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體,或花密枝繁,別具風格,亦善寫竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《題凝雪水仙圖》王冕 翻譯、賞析和詩意
《題凝雪水仙圖》是元代王冕所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個冰雪覆蓋的冬夜景象,以及在這樣的環境中所引發的一種幻想和思考。
詩中描述了出門遠眺,大江橫流,波濤洶涌,銀色的浪花覆蓋了數千頃的江面。仙子御風而來,輕盈地飛翔,她身上的環佩搖曳著虛影。在午夜時分,月亮無光,整個天地宛如一個冰壺,清澈透明。
詩人不禁思索,仙子輕盈地飛翔,她要去何方呢?最后一句“飛夢西湖冷”表達了詩人的遐想,他想象著仙子飛翔到了西湖,那里寒冷而美麗。
這首詩詞通過描繪冰雪的景象和仙子的形象,表達了詩人對自然的贊美和對美的追求。詩中的冰雪景象給人一種清冷、純凈的感覺,而仙子的出現則增添了一絲神秘和幻想的色彩。整首詩詞意境優美,給人以靜謐、夢幻的感受,讓人沉浸其中,感受到冬夜的寂靜和美麗。
“中宵月無光”全詩拼音讀音對照參考
tí níng xuě shuǐ xiān tú
題凝雪水仙圖
chū mén dà jiāng héng, yín tāo shù qiān qǐng.
出門大江橫,銀濤數千頃。
xiān zǐ yù qīng biāo, huán pèi yáo xū yǐng.
仙子御輕飚,環佩搖虛影。
zhōng xiāo yuè wú guāng, tiān dì bīng hú jìng.
中宵月無光,天地冰壺凈。
qīng yíng hé suǒ zhī? fēi mèng xī hú lěng.
輕盈何所之?飛夢西湖冷。
“中宵月無光”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。