“相知相見情何已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日書懷》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了作者在九月的時候的思緒和感慨。

詩中的第一句“玉露霏涼木漸酡”表達了秋天的涼爽和露水的清晨。作者在這個時刻感嘆歲月的流逝，每逢佳節都倍感珍惜光陰的流逝。

接下來的兩句“青山疊疊多歸夢，白發蕭蕭不在家”表達了作者對故鄉的思念和對年華的感慨。青山疊疊象征著故鄉的山川，而歸夢則暗示著對故鄉的思念之情。白發蕭蕭則表達了作者年事已高，不再年輕。

詩的下半部分“觸景漫思千古事，無錢空對一籬花。相知相見情何已，石鼎山泉且煮茶”表達了作者對歷史的思考和對友情的思念。觸景漫思千古事，說明作者在看到景物時會聯想到千古的歷史。無錢空對一籬花則表達了作者的貧困和對美好事物的渴望。相知相見情何已則表達了作者對友情的思念和對分別的感慨。最后一句石鼎山泉且煮茶則表達了作者對簡單生活的向往和對寧靜的追求。

總的來說，這首詩通過描繪作者在九月時的思緒和感慨，表達了對歲月流逝的感慨、對故鄉的思念、對歷史的思考、對友情的思念以及對簡單生活的向往。

jiǔ rì shū huái
九日書懷

yù lù fēi liáng mù jiàn tuó, měi féng jiā jié xī nián huá.
玉露霏涼木漸酡，每逢佳節惜年華。
qīng shān dié dié duō guī mèng, bái fà xiāo xiāo bù zài jiā.
青山疊疊多歸夢，白發蕭蕭不在家。
chù jǐng màn sī qiān gǔ shì, wú qián kōng duì yī lí huā.
觸景漫思千古事，無錢空對一籬花。
xiāng zhī xiāng jiàn qíng hé yǐ, shí dǐng shān quán qiě zhǔ chá.
相知相見情何已，石鼎山泉且煮茶。