“水靜魚兒樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水靜魚兒樂”全詩
水靜魚兒樂，風微桂子香。
異邦人苦雨，故國雁啼霜。
秋晚何多事？吟詩送客忙。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《次韻答樊山 其四》王冕 翻譯、賞析和詩意
《次韻答樊山 其四》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
市廛余熱惱，巖壑足清涼。
水靜魚兒樂，風微桂子香。
異邦人苦雨，故國雁啼霜。
秋晚何多事？吟詩送客忙。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在秋天的景色和心情。作者感嘆城市的喧囂和繁忙給人帶來的煩惱，而山巖和幽谷則給人帶來清涼和寧靜。水面平靜，魚兒歡樂，微風中傳來桂花的香氣。然而，異鄉的人們卻為雨水所苦，故國的雁兒在霜天中哀鳴。盡管秋天的晚上有很多事情要忙碌，但作者仍然抽出時間吟詩送客。
賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對繁忙城市生活的厭倦和對自然寧靜的向往。作者通過對水、風、魚、桂花等元素的描寫，展示了秋天的美麗和寧靜。同時，詩中也融入了對異鄉人和故國的思念之情，以及對秋天繁忙的生活的感慨。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，給人以清新、淡雅的感覺。
“水靜魚兒樂”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá fán shān qí sì
次韻答樊山 其四
shì chán yú rè nǎo, yán hè zú qīng liáng.
市廛余熱惱，巖壑足清涼。
shuǐ jìng yú ér lè, fēng wēi guì zǐ xiāng.
水靜魚兒樂，風微桂子香。
yì bāng rén kǔ yǔ, gù guó yàn tí shuāng.
異邦人苦雨，故國雁啼霜。
qiū wǎn hé duō shì? yín shī sòng kè máng.
秋晚何多事？吟詩送客忙。
“水靜魚兒樂”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。