“吹徹瑤笙鶴未還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素梅 二五》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一幅冬夜的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人內心深處的情感。

詩中的第一句“吹徹瑤笙鶴未還”描繪了寒冷的冬夜，瑤笙是一種古代樂器，鶴是象征長壽和純潔的動物。這句話意味著冬風吹過，樂器聲和鶴的叫聲都消失了，寂靜的夜晚降臨。

接下來的一句“小橋流水碧潺潺”描繪了一座小橋上流淌的碧綠流水，給人一種寧靜和清新的感覺。這句話通過對自然景物的描繪，增加了詩歌的意境。

第三句“夜深夢醒推窗看”表達了詩人在深夜醒來，推開窗戶觀察外面的景象。這句話傳達了詩人對自然的熱愛和對美的追求。

最后一句“白月無痕雪滿山”描繪了夜晚的月亮和山上覆蓋的潔白雪景。白月無痕意味著月亮的光輝灑在大地上，而雪滿山則增添了冬夜的寒冷氛圍。

整首詩以冬夜為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寂靜、清新和美的追求。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到詩人內心深處的情感和對自然的贊美之情。

以下是這首詩的中文譯文：

吹徹瑤笙鶴未還，
小橋流水碧潺潺。
夜深夢醒推窗看，
白月無痕雪滿山。

希望這個分析和譯文能夠幫助您更好地理解這首詩詞。

sù méi èr wǔ
素梅 二五

chuī chè yáo shēng hè wèi hái, xiǎo qiáo liú shuǐ bì chán chán.
吹徹瑤笙鶴未還，小橋流水碧潺潺。
yè shēn mèng xǐng tuī chuāng kàn, bái yuè wú hén xuě mǎn shān.
夜深夢醒推窗看，白月無痕雪滿山。