“日上高城望大荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日上高城望大荒”全詩
銅駝蹤跡埋荒草，元菟風塵識戰場。
禮樂可知新制度，山河誰問舊封疆？書生慷慨何多感，轉憶輪臺漢武皇。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《南城懷古 其一》王冕 翻譯、賞析和詩意
《南城懷古 其一》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
日上高城望大荒，
西山東海氣茫茫。
銅駝蹤跡埋荒草，
元菟風塵識戰場。
譯文：
太陽升起，站在高城上眺望著遼闊的荒原，
西邊是連綿的山脈，東邊是無邊無際的大海。
銅駝的蹤跡已經被荒草掩埋，
元菟的風塵見證了戰場的往事。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對過去輝煌的歷史和現實的思考。詩人站在高城上，遠眺著遼闊的大荒，感嘆著曾經的輝煌已經消逝。西山和東海象征著過去的輝煌和未來的希望，而銅駝和元菟則是歷史的見證。詩人通過描繪這些景象，表達了對過去的懷念和對現實的思考。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和歷史遺跡，展現了詩人對過去輝煌的懷念和對現實的思考。詩人以高城為視角，通過描繪大荒、山脈和大海，表達了對過去輝煌的追憶和對未來的期待。銅駝和元菟則象征著歷史的痕跡和戰爭的殘酷，使詩詞更具歷史感。整首詩詞抒發了詩人對歷史的思考和對現實的感慨，展現了詩人豪情壯志和對歷史的敬仰。
“日上高城望大荒”全詩拼音讀音對照參考
nán chéng huái gǔ qí yī
南城懷古 其一
rì shàng gāo chéng wàng dà huāng, xī shān dōng hǎi qì máng máng.
日上高城望大荒，西山東海氣茫茫。
tóng tuó zōng jī mái huāng cǎo, yuán tú fēng chén shí zhàn chǎng.
銅駝蹤跡埋荒草，元菟風塵識戰場。
lǐ yuè kě zhī xīn zhì dù, shān hé shuí wèn jiù fēng jiāng? shū shēng kāng kǎi hé duō gǎn, zhuǎn yì lún tái hàn wǔ huáng.
禮樂可知新制度，山河誰問舊封疆？書生慷慨何多感，轉憶輪臺漢武皇。
“日上高城望大荒”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。