“清幽可許漁樵隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林壑亭》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。這首詩描繪了會稽地區的山水景色，表達了詩人對自然美的贊美和對文人雅士的向往。

詩中的“林壑東南勝，結構新亭亦壯哉”描繪了會稽地區山水的壯麗景色，以及新建的亭子的宏偉結構。詩人通過描繪樹木茂密、云霧繚繞的景象，以及深山中水聲不斷的情景，展現了大自然的清幽和生機盎然。

詩人認為這樣的環境非常適合隱居的漁樵之人，也適合文人雅士游覽賞玩。他表達了自己想要在這里寫詩，追隨唐代的李白和杜甫的意愿。詩人自謙地說，自己的才華也許不足以與李杜相比，但他仍然渴望展現自己的風流才情。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水景色和表達對自然美和文人雅士的向往，展現了詩人對大自然和文學的熱愛，以及對自己才華的自信和追求。

lín hè tíng
林壑亭

kuài jī lín hè dōng nán shèng, jié gòu xīn tíng yì zhuàng zāi.
會稽林壑東南勝，結構新亭亦壯哉。
shù mì bù zhī yún chū mò, shān shēn cháng tīng shuǐ xuān huī.
樹密不知云出沒，山深常聽水喧豗。
qīng yōu kě xǔ yú qiáo yǐn, yóu shǎng qǐ wú wáng xiè lái? wǒ yù tí shī zhuī lǐ dù, fēng liú bú shì chū qún cái.
清幽可許漁樵隱，游賞豈無王謝來？我欲題詩追李杜，風流不是出群才。