“筆精已許臺中妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筆精已許臺中妙”出自唐代錢起的《送馬員外拜官覲省》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bǐ jīng yǐ xǔ tái zhōng miào,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“筆精已許臺中妙”全詩
《送馬員外拜官覲省》
二十為郎事漢文,鴛雛驥子自為群。
筆精已許臺中妙,劍術還令世上聞。
歸覲屢經槐里月,出師常笑棘門軍。
莫言來往朝天遠,看取鳴鞘入斷云。
筆精已許臺中妙,劍術還令世上聞。
歸覲屢經槐里月,出師常笑棘門軍。
莫言來往朝天遠,看取鳴鞘入斷云。
分類:
作者簡介(錢起)
《送馬員外拜官覲省》錢起 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文:
送馬員外前往朝廷拜官
二十歲時致力于學習漢文,
如鴛雛般的兒子們自成群。
他的筆鋒已贊美了臺中的妙處,
他的劍術也讓世人傳頌。
他多次回朝拜見皇帝,
出征時常常嘲笑著棘門軍隊。
別說來回朝廷是遙遠之事,
只需看他揮動著劍入云間便知。
詩意和賞析:
這首詩詞是唐代詩人錢起所寫,以送別馬員外前往朝廷拜官為主題。詩人稱頌了馬員外年輕時勤學漢文,成為眾人關注和贊美的中心。他的筆鋒精湛,使得臺中的妙處都為之揚名。他的劍術也令人贊嘆,流傳于世。詩人還描繪了馬員外多次回朝覲見皇帝和出征的場景,展現了他的英勇和豪邁。最后詩人用寥寥數句強調了馬員外的劍術嫻熟,劍入云端,象征著他的非凡能力和成就。整首詩表達了對馬員外的贊美和祝愿,同時也流露了對英雄豪杰的向往和崇敬之情。
“筆精已許臺中妙”全詩拼音讀音對照參考
sòng mǎ yuán wài bài guān jìn shěng
送馬員外拜官覲省
èr shí wèi láng shì hàn wén, yuān chú jì zi zì wèi qún.
二十為郎事漢文,鴛雛驥子自為群。
bǐ jīng yǐ xǔ tái zhōng miào,
筆精已許臺中妙,
jiàn shù hái lìng shì shàng wén.
劍術還令世上聞。
guī jìn lǚ jīng huái lǐ yuè, chū shī cháng xiào jí mén jūn.
歸覲屢經槐里月,出師常笑棘門軍。
mò yán lái wǎng cháo tiān yuǎn, kàn qǔ míng qiào rù duàn yún.
莫言來往朝天遠,看取鳴鞘入斷云。
“筆精已許臺中妙”平仄韻腳
拼音:bǐ jīng yǐ xǔ tái zhōng miào
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“筆精已許臺中妙”的相關詩句
“筆精已許臺中妙”的關聯詩句
網友評論
* “筆精已許臺中妙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“筆精已許臺中妙”出自錢起的 《送馬員外拜官覲省》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。