“萬里關山外”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬里關山外”出自元代王冕的《客思》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wàn lǐ guān shān wài，詩句平仄：仄仄平平仄。
“萬里關山外”全詩
《客思》
破衣懸軟毛，短發被秋風。
汶水長魚白，滕州小米紅。
人情今日異，客路去年同。
萬里關山外，孤鴻縹渺中。
汶水長魚白，滕州小米紅。
人情今日異，客路去年同。
萬里關山外，孤鴻縹渺中。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《客思》王冕 翻譯、賞析和詩意
《客思》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個客人思念故鄉和親人的情景。
詩中描述了客人的身著破衣，頭發被秋風吹亂的形象。汶水中的長魚是白色的，而滕州的小米則是紅色的。這里通過對自然景物的描繪，表達了客人對家鄉的思念之情。
詩中還提到了人情的變遷。客人感嘆現在的人情已經與去年不同，客路也已經改變。這里反映了客人在外漂泊的心情，以及對過去時光的懷念。
最后兩句“萬里關山外，孤鴻縹渺中”則表達了客人身處陌生的地方，遠離家鄉的孤獨和渺小感。這里的孤鴻可以被視為客人自己，它在廣闊的關山之外飛翔，顯得渺小而孤獨。
總的來說，這首詩詞通過對客人的形象描繪和對自然景物的描寫，表達了客人對家鄉和親人的思念之情，以及在外漂泊的孤獨感和對過去時光的懷念。
“萬里關山外”全詩拼音讀音對照參考
kè sī
客思
pò yī xuán ruǎn máo, duǎn fā bèi qiū fēng.
破衣懸軟毛，短發被秋風。
wèn shuǐ zhǎng yú bái, téng zhōu xiǎo mǐ hóng.
汶水長魚白，滕州小米紅。
rén qíng jīn rì yì, kè lù qù nián tóng.
人情今日異，客路去年同。
wàn lǐ guān shān wài, gū hóng piǎo miǎo zhōng.
萬里關山外，孤鴻縹渺中。
“萬里關山外”平仄韻腳
拼音：wàn lǐ guān shān wài
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“萬里關山外”的相關詩句
“萬里關山外”的關聯詩句
網友評論
* “萬里關山外”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“萬里關山外”出自王冕的 《客思》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。