“展卷令人動深省”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松雪畫馬圖》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉堂學士金閨彥，
磊落襟懷書萬卷。
等閑貌出天馬駒，
鬃鬣蕭梢氣雄健。
蹄如削玉耳削筒，
目光炯炯磨青銅。
五花連錢云影動，
噴沫一嘯生長風。
我昔曾上桑乾嶺，
帶甲騎來霜月冷。
只今潦倒巖谷間，
展卷令人動深省。

詩意：
這首詩描繪了一匹雄壯的天馬，展現了它的威武和自由不羈的氣質。詩人通過描寫馬的外貌和動作，表達了對馬的贊美和敬仰之情。同時，詩人也借馬噴沫一嘯生長風的形象，表達了自己的豪情壯志和對自由的追求。最后，詩人以自己的潦倒境遇，展示了對人生的思考和深省。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一匹天馬的形象，通過對馬的各個方面的描寫，展現了它的雄壯和自由的氣質。蹄如削玉、目光炯炯磨青銅，形象生動，給人以強烈的視覺沖擊力。五花連錢云影動，噴沫一嘯生長風，通過形象的描寫，表達了馬的威武和自由不羈的氣質，同時也映射出詩人自己的豪情壯志和對自由的追求。最后，詩人以自己的潦倒境遇，展示了對人生的思考和深省，給人以啟示和思考。整首詩意境高遠，語言簡練，形象鮮明，給人以強烈的藝術享受和思考的空間。

sōng xuě huà mǎ tú
松雪畫馬圖

yù táng xué shì jīn wéi yàn, lěi luò jīn huái shū wàn juǎn.
玉堂學士金闈彥，磊落襟懷書萬卷。
děng xián mào chū tiān mǎ jū, zōng liè xiāo shāo qì xióng jiàn.
等閑貌出天馬駒，鬃鬣蕭梢氣雄健。
tí rú xuē yù ěr xuē tǒng, mù guāng jiǒng jiǒng mó qīng tóng.
蹄如削玉耳削筒，目光炯炯磨青銅。
wǔ huā lián qián yún yǐng dòng, pēn mò yī xiào shēng cháng fēng.
五花連錢云影動，噴沫一嘯生長風。
wǒ xī céng shàng sāng gān lǐng, dài jiǎ qí lái shuāng yuè lěng.
我昔曾上桑乾嶺，帶甲騎來霜月冷。
zhǐ jīn liáo dǎo yán gǔ jiān, zhǎn juǎn lìng rén dòng shēn xǐng.
只今潦倒巖谷間，展卷令人動深省。