“木槿花開畏日長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避暑納涼》是唐代詩人錢起創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木槿花開畏日長，
時搖輕扇倚繩床。
初晴草蔓緣新筍，
頻雨苔衣染舊墻。
十旬河朔應虛醉，
八柱天臺好納涼。
無事始然知靜勝，
深垂紗帳詠滄浪。

詩意：
這首詩描繪了一個避暑納涼的場景。詩人以木槿花開放的季節為背景，表達了對夏日炎熱的畏懼，同時展現了在炎熱天氣中尋求涼爽的愿望。詩中描繪了一系列清涼的景象，如搖動輕扇倚靠在竹床上，初晴時節，嫩草蔓延在新生的竹筍上，頻繁的雨水染上了舊墻上的苔蘚。接著，詩人描述了他在河朔地區度過了十天的酒醉時光，以及在天臺山上的納涼之樂。最后，詩人提到了在寧靜中體會到了勝過紛擾的境地，并以垂下的紗帳詠嘆著遼闊的滄浪之景。

賞析：
這首詩以清新的筆觸描繪了夏日避暑的場景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對涼爽的渴望和對寧靜的追求。詩人以木槿花的開放為引子，將讀者帶入一個炎熱的夏季，而后以草蔓、雨水和苔蘚等形象，生動地描繪了自然界的變化和夏季的特點。在描寫河朔和天臺山時，詩人以地名象征著他逃離炎熱的現實，尋求心靈的舒適與寧靜。最后，詩人以垂下的紗帳詠嘆滄浪之景，表現了對遠離塵囂的向往和對自然的贊美。

整首詩語言簡練，意境清新，通過對自然景物的描繪和對情感的表達，展現了詩人對避暑納涼和寧靜生活的向往。這首詩詞以細膩的筆觸勾勒出夏日的清涼之景，同時也表達了追求心靈寧靜和超脫塵囂的情感。

bì shǔ nà liáng
避暑納涼

mù jǐn huā kāi wèi rì zhǎng, shí yáo qīng shàn yǐ shéng chuáng.
木槿花開畏日長，時搖輕扇倚繩床。
chū qíng cǎo màn yuán xīn sǔn,
初晴草蔓緣新筍，
pín yǔ tái yī rǎn jiù qiáng.
頻雨苔衣染舊墻。
shí xún hé shuò yīng xū zuì, bā zhù tiān tāi hǎo nà liáng.
十旬河朔應虛醉，八柱天臺好納涼。
wú shì shǐ rán zhī jìng shèng, shēn chuí shā zhàng yǒng cāng láng.
無事始然知靜勝，深垂紗帳詠滄浪。