“令人看畫長嗟吁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題金禹瑞畫松圖》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畢宏韋偃遠莫追，
畫松得名今是誰？
黃巖太守夸絕倒，
休寧縣令爭新奇。
蒼髯鐵甲風雷動，
浮云散盡青天空。
只因曾看讀碑圖，
至今多作營丘夢。
錢塘有道金隱君，
風流不讓今古人。
文章學古畫師古，
落筆政似營丘親。
前年為我畫松樹，
自然自有天真趣。
無人解識棟梁材，
冷煙殘雨空山暮。
于今頹然老矣夫，
隔江不寄平安書。
不得與之傾酒壺，
令人看畫長嗟吁。

詩意：
這首詩詞描述了王冕對一幅畫松圖的贊美和思考。他首先提到了畫松的作者金禹瑞，詢問現在誰能超越他的技藝。接著，他提到了黃巖太守和休寧縣令，他們都在夸贊畫松的絕妙之處。詩人認為畫松的作者技藝高超，畫作中的松樹栩栩如生，仿佛風雷動蕩，浮云散盡，青天空闊。他說自己曾經看過碑文和圖畫，至今仍然在夢中回味。詩人還提到了錢塘有一位名叫金隱君的道士，他的風流才情不遜于古今任何人。最后，詩人表達了對畫松作者的敬佩之情，他認為畫家的文章和畫作都具有古人的風采，畫松的筆觸仿佛親自來自營丘。詩人回憶起前年畫松的情景，認為畫作自然而真實，充滿了趣味。然而，他感嘆無人能夠理解畫家的才華，冷煙殘雨中的山景已經空寂。詩人自覺年歲已高，無法再與畫家交流，無法與他分享酒宴，這讓人對畫作產生了長久的感嘆和遺憾。

賞析：
這首詩詞以對畫松圖的贊美和思考為主題，通過描繪畫作的細節和表達詩人的情感，展現了詩人對藝術的熱愛和對時光流轉的感慨。詩人通過對畫松的描繪，表達了對畫家技藝的贊嘆和對藝術的追求。他通過對畫松的細致描繪，將讀者帶入了畫作的世界，感受到了其中的美妙和神奇。詩人還通過對金隱君的贊美，表達了對才情出眾的人物的敬佩之情。最后，詩人的感嘆和遺憾，使整首詩詞更具情感色彩，讓讀者對時光的流逝和無法回到過去的遺憾產生共鳴。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對藝術和人生的思考，給人以深思和感慨。

tí jīn yǔ ruì huà sōng tú
題金禹瑞畫松圖

bì hóng wéi yǎn yuǎn mò zhuī, huà sōng dé míng jīn shì shuí? huáng yán tài shǒu kuā jué dǎo, xiū níng xiàn lìng zhēng xīn qí.
畢宏韋偃遠莫追，畫松得名今是誰？黃巖太守夸絕倒，休寧縣令爭新奇。
cāng rán tiě jiǎ fēng léi dòng, fú yún sàn jìn qīng tiān kōng.
蒼髯鐵甲風雷動，浮云散盡青天空。
zhǐ yīn céng kàn dú bēi tú, zhì jīn duō zuò yíng qiū mèng.
只因曾看讀碑圖，至今多作營丘夢。
qián táng yǒu dào jīn yǐn jūn, fēng liú bù ràng jīn gǔ rén.
錢塘有道金隱君，風流不讓今古人。
wén zhāng xué gǔ huà shī gǔ, luò bǐ zhèng shì yíng qiū qīn.
文章學古畫師古，落筆政似營丘親。
qián nián wèi wǒ huà sōng shù, zì rán zì yǒu tiān zhēn qù.
前年為我畫松樹，自然自有天真趣。
wú rén jiě shí dòng liáng cái, lěng yān cán yǔ kōng shān mù.
無人解識棟梁材，冷煙殘雨空山暮。
yú jīn tuí rán lǎo yǐ fū, gé jiāng bù jì píng ān shū.
于今頹然老矣夫，隔江不寄平安書。
bù dé yǔ zhī qīng jiǔ hú, lìng rén kàn huà zhǎng jiē xū.
不得與之傾酒壺，令人看畫長嗟吁。