“梅花滿樹煙茫茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素梅 五八》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風無聲海日起，
梅花滿樹煙茫茫。
西湖昨夜笙歌靜，
相見逋仙是林中。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和人們的情感。詩人通過描寫春風輕柔無聲、海上的太陽升起，以及滿樹盛開的梅花，表達了春天的美好和生機。詩人還提到了西湖，描述了昨夜湖畔笙歌的靜謐，以及在林中相遇的仙人，暗示了詩人對于自然和仙境的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景色，通過對春風、梅花和西湖的描寫，展現了自然界的美麗和生機。詩人運用了對比手法，將春風的無聲與海日的升起相對照，突出了春天的寧靜和溫暖。梅花滿樹的景象則給人以煙茫茫的感覺，增添了一種神秘的氛圍。詩人通過描寫西湖昨夜的笙歌靜謐，以及林中相見的仙人，表達了對于寧靜和仙境的向往和追求。整首詩詞意境清新，給人以美好的聯想和遐想，展示了元代詩歌的特點和風格。

sù méi wǔ bā
素梅 五八

chūn fēng wú shēng hǎi rì qǐ, méi huā mǎn shù yān máng máng.
春風無聲海日起，梅花滿樹煙茫茫。
xī hú zuó yè shēng gē jìng, xiāng jiàn bū xiān shì lín zhōng.
西湖昨夜笙歌靜，相見逋仙是林中。