“朝來爽氣歸書潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王有恒山房》是元代王冕創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在恒山房中的景色和心境。

詩詞的中文譯文如下：
人世紅塵漲碧空，
薜窗蘿幾自清風。
朝來爽氣歸書潤，
夜靜青云入夢濃。
壁上枯桐忘歲月，
床頭老劍識英雄。
丈夫要看好山色，
不是關中即洛中。

詩意和賞析：
這首詩以恒山房為背景，表達了作者對山居生活的向往和對紛繁世事的超脫。詩的開頭寫道“人世紅塵漲碧空”，意味著塵世的繁華喧囂已經遠離，作者在山房中可以享受到寧靜的自然環境。接著，詩中提到“薜窗蘿幾自清風”，描繪了窗外清風拂過薜簾的景象，進一步強調了山房的寧靜和清幽。

詩的下半部分，作者寫到“朝來爽氣歸書潤，夜靜青云入夢濃”，表達了作者在山房中讀書寫字的愉悅和夜晚入眠時的寧靜與夢幻。這里的“書潤”和“入夢濃”都是借景抒情的手法，通過自然景物來表達作者內心的寧靜和滿足。

接著，詩中提到“壁上枯桐忘歲月，床頭老劍識英雄”，表達了作者對歷史和英雄事跡的敬仰。壁上的枯桐和床頭的老劍都是象征著歲月的流轉和英雄的傳世，作者在山房中可以忘卻時光的流逝，感受到歷史的厚重和英雄的崇高。

最后兩句“丈夫要看好山色，不是關中即洛中”，表達了作者對丈夫的期望，希望他能夠欣賞山色之美，不僅僅局限于關中或洛中的風景。這里的“關中”和“洛中”都是指中國古代的地名，意味著作者希望丈夫能夠廣泛地欣賞大好河山。

總的來說，這首詩詞通過描繪山房的景色和表達作者的心境，表達了對寧靜、清幽和歷史的向往，以及對丈夫的期望。同時，詩中運用了借景抒情的手法，通過自然景物來表達作者內心的感受，使詩詞更加生動和富有意境。

tí wáng yǒu héng shān fáng
題王有恒山房

rén shì hóng chén zhǎng bì kōng, bì chuāng luó jǐ zì qīng fēng.
人世紅塵漲碧空，薜窗蘿幾自清風。
zhāo lái shuǎng qì guī shū rùn, yè jìng qīng yún rù mèng nóng.
朝來爽氣歸書潤，夜靜青云入夢濃。
bì shàng kū tóng wàng suì yuè, chuáng tóu lǎo jiàn shí yīng xióng.
壁上枯桐忘歲月，床頭老劍識英雄。
zhàng fū yào kàn hǎo shān sè, bú shì guān zhōng jí luò zhōng.
丈夫要看好山色，不是關中即洛中。