“緬想古人增嘆惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《謁許由廟》是唐代錢起所作，描述了詩人前往箕山訪問許由廟的情景。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故向箕山訪許由，
林泉物外自清幽。
松上掛瓢枝幾變，
石間洗耳水空流。
綠苔唯見遮三徑，
青史空傳謝九州。
緬想古人增嘆惜，
颯然云樹滿巖秋。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人前往箕山訪問許由廟的情景。箕山是一個幽靜清幽的地方，林木和泉水都顯得格外清澈。詩人注意到松樹上掛著的瓢子，不斷變換姿態，石縫中的流水卻沒有聲音。綠苔遮住了三條小徑，青史中卻沒有記載許由的事跡。詩人思念古人，對他們的境遇感到惋惜和嘆息，而云和樹在秋天的巖石上颯然而過。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和古代人物來表達詩人的思考和感慨。詩人通過對箕山的描繪，展現了山水之間的寧靜和幽雅之美。松樹掛著的瓢子和石縫中的流水形成了對比，突出了自然界的變化和靜謐。綠苔遮住了小徑，象征著歷史中遺忘了許由的事跡，這使得詩人惋惜古人的遭遇。最后，詩人以颯然而過的云和樹來結束詩詞，給人以一種凄涼的感覺。整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，表達了詩人對古代人物和歷史的思考和懷念之情。

yè xǔ yóu miào
謁許由廟

gù xiàng jī shān fǎng xǔ yóu, lín quán wù wài zì qīng yōu.
故向箕山訪許由，林泉物外自清幽。
sōng shàng guà piáo zhī jǐ biàn,
松上掛瓢枝幾變，
shí jiān xǐ ěr shuǐ kōng liú.
石間洗耳水空流。
lǜ tái wéi jiàn zhē sān jìng, qīng shǐ kōng chuán xiè jiǔ zhōu.
綠苔唯見遮三徑，青史空傳謝九州。
miǎn xiǎng gǔ rén zēng tàn xī, sà rán yún shù mǎn yán qiū.
緬想古人增嘆惜，颯然云樹滿巖秋。