“瓊花隔岸是揚州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送欽上人》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石頭城下五更秋，
高掛云帆得順流。
鐵甕緣江即東府，
瓊花隔岸是揚州。
作家相見本無語，
在客別離殊有愁。
后夜相思好明月，
老夫乘興獨登樓。

詩意：
這首詩描繪了一個離別的場景。詩人站在石頭城下，感嘆著秋天的寂靜。他看到高高掛起的云帆，象征著離別者順利地離開。鐵甕指的是江邊的城墻，東府是指離別者的目的地。瓊花是指揚州的美景。詩人和離別者相見時默默無語，因為他們都感到離別的痛苦。在夜晚，詩人思念離別者，欣賞著明亮的月光，他高興地獨自登上樓臺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了離別的情感。詩人通過描繪秋天的景色和離別者的目的地，表達了對離別的思念和愁苦之情。詩中的明月象征著詩人對離別者的思念之情，同時也表達了詩人對生活的樂觀態度。整首詩以離別為主題，通過對景物的描繪和情感的抒發，展現了詩人對離別的深切感受。

sòng qīn shàng rén
送欽上人

shí tou chéng xià wǔ gēng qiū, gāo guà yún fān dé shùn liú.
石頭城下五更秋，高掛云帆得順流。
tiě wèng yuán jiāng jí dōng fǔ, qióng huā gé àn shì yáng zhōu.
鐵甕緣江即東府，瓊花隔岸是揚州。
zuò jiā xiāng jiàn běn wú yǔ, zài kè bié lí shū yǒu chóu.
作家相見本無語，在客別離殊有愁。
hòu yè xiāng sī hǎo míng yuè, lǎo fū chéng xìng dú dēng lóu.
后夜相思好明月，老夫乘興獨登樓。